笨小笨Hearts of Glory歌词由Craig Herbertson&Ed Westerdale演唱，出自专辑《Hearts of Glory (2023 Extended Edition)》，下面是《Hearts of Glory》完整版歌词！
Hearts of Glory歌词完整版
Hearts of Glory - Craig Herbertson/Ed Westerdale
以下歌词翻译由微信翻译提供
This is my story
这是我的故事
This is my song
这是我的歌
It's a long way from gorgie
和goggie差很远
To the fields o' the somme
来到田野里
Where they played tunes of glory
他们播放着荣耀的曲调
As we marched along
我们勇往直前
The pals o' the sporting battalion
运动队的兄弟们
From the heart of midlothian
来自密德洛西亚的心脏
To the waverly train
坐上摇摆列车
The crowds they were singing
熙熙攘攘的人群在歌唱
An auld scots refrain
一首古老的苏格兰歌曲
Our sweethearts and darlings
我们的爱人
Our bonnie wee bairns
我们可爱的孩子
Were waving their flags
挥舞着旗帜
And calling our names
呼唤着我们的名字
Sing hearts of glory
歌颂心中的荣耀
Dawn and sunset
黎明和日落
Hearts of glory
心中充满荣耀
Lest we forget
以免我们忘记
Young scottish soldiers
年轻的苏格兰士兵
And soldiers unknown
陌生的士兵
Who gave hearts of glory
给予荣耀之心
In the trenches of picardy
在皮卡迪的贫民区
The whistles are blown
枪声四起
And it's over the top lads
超越巅峰哥们
Through the wire and the bombs
穿过电线穿过炸弹
To pain and destruction
痛苦与毁灭
Let the piper play
让风笛手吹奏
To lead us to hell
带领我们走向地狱
To death and dismay
直到死亡和沮丧
There was never a moment
从未有一刻
I was not afraid
我并不害怕
But there by my side
但在我身边
Were the gallant mccrae's
是勇敢无畏的McCrae
Until they fell in the slaughter
直到他们倒下
When the bayonets were out
当刺刀拔出
And the few of us left
我们所剩无几
Held the auld scots redoubt
举起古老的苏格兰堡垒
Sing hearts of glory
歌颂心中的荣耀
Dawn and sunset
黎明和日落
Hearts of glory
心中充满荣耀
Lest we forget
以免我们忘记
Young scottish soldiers
年轻的苏格兰士兵
And soldiers unknown
陌生的士兵
Who gave hearts of glory
给予荣耀之心
Ellis and currie
艾利斯和柯里
Briggs boyd hazeldean
布里格斯博伊德哈兹丁
Wattie and nisbet
手表和手表
He was only sixteen
他只有十六岁
Their names I'll remember
我会记住他们的名字
At the end of each day
在每一天结束时
They fought and died
他们殊死搏斗
Wi' geordie mccrae
和我一起
Who cared for the kaiser
谁在乎凯撒大帝
Or imperial gains
或是帝国的利益
Love of our country
热爱我们的国家
Duty or fame
责任还是名声
Between the whim of an airman
一个飞行员的突发奇想
And four feathers of shame
耻辱的羽毛
We fought for the pals
我们为朋友而战
Of a wee fitba team
组建一支Fitba战队
Sing hearts of glory
歌颂心中的荣耀
Dawn and sunset
黎明和日落
Hearts of glory
心中充满荣耀
Lest we forget
以免我们忘记
Young scottish soldiers
年轻的苏格兰士兵
And soldiers unknown
陌生的士兵
Who gave hearts of glory
给予荣耀之心
And when it was over
当一切结束时
Just what had we done
我们究竟做了什么
There were no flags of glory
没有荣耀的旗帜
For mccrae and his own
为了McCray和他的兄弟们
There were no graves for heroes
英雄没有坟墓
For our brothers and sons
为了我们的兄弟和儿子
Who sleep 'neath the flowers
谁在花丛下酣然入睡
In the fields of the somme
在索姆河的田野里
Some came home as cripples
有些人回家的时候瘸了
Some couldnae kick a ball
有些人根本不会踢球
Some wounded and broken
有人受伤有人受伤
Most came not at all
大多数人根本就没有来
But they remain in my memory
但它们依然留在我的记忆里
Forever young
永远年轻
The pals o' the sporting battalion
运动队的兄弟们
Sing hearts of glory
歌颂心中的荣耀
Dawn and sunset
黎明和日落
Hearts of glory
心中充满荣耀
Lest we forget
以免我们忘记
Young scottish soldiers
年轻的苏格兰士兵
And soldiers unknown
陌生的士兵
Who gave hearts of glory
给予荣耀之心
