笨小笨Voila que a recommence歌词由Charles Aznavour演唱，出自专辑《Il faut savoir (France， 1961)》，下面是《Voila que a recommence》完整版歌词！
Voila que a recommence歌词完整版
Voilà que ça recommence - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Charles Aznavour
Voil que a recommence
希望重新开始
Voil que a me reprend
你是否记得我
La vie me fait des avances
La vie me fait des avances
L'espoir m'ouvre des printemps
L'espoir m'ouvre des printemps
Voil que je me dmne
你看我怎么说
Me passionne pour des riens
Me passionne pour des riens
L'aventure a pris les rnes
我已经准备好了
Pour me montrer le chemin
Pour me montrer le chemin
Mon cur s'emballe et puis s'affole
Mon cur s'emballe et puis s'affole
Ma raison s'envole
Ma raison s'envole
Et je pars comme lorsque j'avais vingt ans
Et je pars comme lorsque j'avais vingt ans
Chaque nuit je rve ma chance
Chaque nuit je rve ma chance
Chaque jour j'y pense
Chaque jour j'y pense
On a mis le feu aux poudres de mon sang
On a mis le feu aux poudres de mon sang
Voil voil tout se mtamorphose
Voil voil tout se mtamorphose
Et je me sens fbrile et impatient
Et je me sens fbrile et impatient
Je vibre je ris j'explose
我的心怦怦直跳
Et vis plus intensment
热情洋溢
Voil que a recommence
希望重新开始
Voil voil que a me reprend
等我回来
Je suis dans mes jours de chance
Je suis dans mes jours de chance
L'amour me guette au tournant
L'amour me guette au tournant
Voil voil que je ris aux anges
Voil voil que je ris aux anges
Prt faire des folies
Prt faire des folies
Car j'ai des ides tranges
我的心好痛
Qui me traversent l'esprit
Qui me traversent l'esprit
Un jupon passe et je m'apprte
Un jupon passe et je m'apprte
A perdre la tte
让她躺在床上
Soudain mon cur frappe en moi double tour
Soudain mon cur frappe en moi double tour
Et mes rves qui vagabondent
Et mes rves qui vagabondent
Btissent un monde
一个世界
O tout n'est fait que d'aventures et d'amour
O tout n'est fait que d'aventures et d'amour
Voil voil qu'enfin tout se dchane
Voil voil qu'enfin tout se dchane
Que l'horizon se colore de joie
地平线上美丽的色彩
Et la vie refait des siennes
Et la vie refait des siennes
Voil
瞧
L'amour est en moi
L'amour est en moi
