笨小笨No. 3 Song with Chorus You spotted snakes歌词由Kathleen Battle&Frederica von Stade&Judi Dench&Boston Symphony Orchestra&小澤征爾&Tanglewood Festival Chorus&John Oliver演唱，出自专辑《Kathleen Battle sings Opera & Concert Arias (Kathleen Battle Edition， Vol. 15)》，下面是《No. 3 Song with Chorus You spotted snakes》完整版歌词！
No. 3 Song with Chorus You spotted snakes歌词完整版
No. 3. Song with Chorus "You spotted snakes" - Kathleen Battle/Frederica von Stade/Judi Dench/Boston Symphony Orchestra/小澤征爾/Tanglewood Festival Chorus/John Oliver
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：William Shakespeare
Composed by：Felix Mendelssohn
Come now a roundel and a fairy song
来吧一首歌和一首美妙的歌
Then for the third part of a minute hence
接下来的三分之一分钟
Some to kill cankers in the musk-rose buds
有些是为了消灭麝香玫瑰花蕾中的腐坏
Some war with rere-mice for their leathern wings
有些人为了他们的皮翅膀与再生鼠殊死搏斗
To make my small elves coats
给我的小精灵做外套
And some keep back the clamorous owl
有些人阻止了猫头鹰的叫声
That nightly hoots and wonders
每天晚上都会响起枪声和奇迹
At our quaint spirits
我们古灵精怪的灵魂
Sing me now asleep
为我歌唱酣然入睡
Then to your offices and let me rest
然后去你的办公室让我休息一下
You spotted snakes with double tongue
你是两面三刀的卑鄙小人
Thorny hedgehogs be not seen
再也看不见带刺的刺猬
Newts and blind-worms do no wrong
小丑鱼和盲虫不会犯错
Come not near our fairy queen
不要靠近我们的女王
Newts and blind-worms do no wrong
小丑鱼和盲虫不会犯错
Come not near our fairy queen
不要靠近我们的女王
Come not near our fairy queen
不要靠近我们的女王
Hence away
离我而去
Hence away
离我而去
You spotted snakes with double tongue
你是两面三刀的卑鄙小人
Thorny hedgehogs be not seen
再也看不见带刺的刺猬
Hence away
离我而去
Hence away
离我而去
Philomel with melody
美妙的旋律
Sing in our sweet lullaby
伴着我们甜美的摇篮曲歌唱
Lulla lulla lullaby lulla lulla lullaby
摇篮曲
Never harm
绝不伤害
Nor spell nor charm
没有咒语也没有魅力
Come our lovely lady nigh
来吧我们可爱的女孩
So so good night
所以晚安
So good night so good night
所以晚安吧
So so good night
所以晚安
So good night with lullaby
伴着摇篮曲道声晚安
So so good night
所以晚安
So good night
所以晚安
So good night
所以晚安
So good night
所以晚安
So good night
所以晚安
So so good night
所以晚安
So good night with lullaby
伴着摇篮曲道声晚安
So good night
所以晚安
So good night with lullaby
伴着摇篮曲道声晚安
So good night
所以晚安
So so good night with lullaby
伴着摇篮曲道声晚安
Lullaby
摇篮曲
Weaving spiders come not here
织网的蜘蛛不会来这里
Hence you long-legg'd spinners hence
所以你们这些长腿的家伙
Beetles black approach not near
黑色的甲虫近在眼前
Worm nor snail do no offence
Weaving spiders come not here
织网的蜘蛛不会来这里
Hence you long-legg'd spinners hence
所以你们这些长腿的家伙
Hence you long-legg'd spinners hence
所以你们这些长腿的家伙
Hence away
离我而去
Hence away
离我而去
Hence away
离我而去
Hence away
离我而去
Weaving spiders come not here
织网的蜘蛛不会来这里
Hence you long-legg'd spinners hence
所以你们这些长腿的家伙
Hence away
离我而去
Hence away
离我而去
Hence away
离我而去
Hence away
离我而去
Philomel with melody
美妙的旋律
Sing in our sweet lullaby
伴着我们甜美的摇篮曲歌唱
Lulla lulla lullaby lulla lulla lullaby
摇篮曲
Never harm
绝不伤害
Nor spell nor charm
没有咒语也没有魅力
Come our lovely lady nigh
来吧我们可爱的女孩
So so good night
所以晚安
So good night so good night
所以晚安吧
So so good night
所以晚安
So good night with lullaby
伴着摇篮曲道声晚安
So so good night
所以晚安
So good night
所以晚安
So good night
所以晚安
So good night
所以晚安
So good night
所以晚安
So so good night
所以晚安
So good night with lullaby
伴着摇篮曲道声晚安
So good night
所以晚安
So good night with lullaby
伴着摇篮曲道声晚安
So good night
所以晚安
So so good night with lullaby
伴着摇篮曲道声晚安
Lullaby
摇篮曲
Hence away now all is well
离开吧现在一切安好
One aloof stand sentinel
一个冷漠的人站岗放哨
