REPLICA (Feat. Jambino)歌词由& (Jambino)演唱,出自专辑《REPLICA (Feat. Jambino)》,下面是《REPLICA (Feat. Jambino)》完整版歌词!
REPLICA (Feat. Jambino)歌词完整版
REPLICA (Feat. Jambino) - Koonta/잠비노
词:Jambino/KOONTA
曲:Eggu
내가 마신 술보다 흘린 술이 더 많아
相比我喝下的酒 流走的酒要更多
그럼 취한 건 바닥이지 난 아니니까
那么喝醉的是地板 不是我啊
걸을 때 흔들리는 건 세상일 걸 아마
在我迈步之时动摇的 大概是这个世界吧
너희들 내일 머리 좀 아플 거다
你们明天会有些头痛的
악순환인 거지 뭐
都是恶性循环
술이 술을 부르는 거지 뭐
酒在喊酒
돈이 돈을 부르는 거지 뭐
钱在喊钱
지조를 지켰다면 그냥 거짓말
如果守住了操守 就是在骗人
이게 맞는지 틀리는지 내가 뭘 한지
这是对是错 我做了什么
여긴 어딘지 우울한 기운만 여기 남지
这里是哪里 只剩下忧郁的气息
내 주머니에 현금이 어딨지 아
我口袋里的现金去了哪里 啊
사랑을 샀네 허무한 deal
将爱买了下来 虚无的交易
Replica repli plica
Repli plica repli plica
Repli plica repli plica
내 밤도 니 밤도 사랑도 사람도
我的夜晚 你的夜晚 爱也好 人也罢
Repli plica repli plica
Repli plica repli plica
Repli plica repli plica
내 밤도 니 밤도 사랑도 사람도
我的夜晚 你的夜晚 爱也好 人也罢
모두 진짜가 되길 원하지만
虽然大家都希望成为真的
이것도 니 음악도
这也好 你的音乐也好
어디서 들어본 거 같아
感觉在哪里听过
이제 오리지널은 자기최면
现在原创都是自我催眠
짭들끼리 서로 빨아주고 난리가 났네
冒牌货们彼此吹捧 真是乱了套
유행은 언제나 그렇듯 되풀이됨
流行总是如此反复
조만간 네가 남긴 건 좆 구린 게 됨
迟早你留下的东西都是一摊废物
명품만 따라가면 반 이상은 됨
只跟随名牌走 就到了一半以上
그리고 붙여놔 original tag
然后贴上原创标签
이제 진짜랑 가짜는 정신의 차이
现在真与假 是精神的差异
이걸 모르는 병신은 발 담갔다 뺌
不知道这个的废物 都拖下水 baam
니가 남 욕하면서 시간 버리는 사이
你一边辱骂别人 一边丢掉时光
우린 세상이 짭인걸 알았지 baam
我们知道这世界都是冒牌 baam
Replica repli plica
Repli plica repli plica
Repli plica repli plica
내 밤도 니 밤도 사랑도 사람도
我的夜晚 你的夜晚 爱也好 人也罢
내가 좀 더 어렸을 때
当我在更小一些的时候
지금보다 더 뭣도 아니었을 때
比现在更不值一提的时候
그땐 뭐가 뭔지도 구분도 못 했을 때
那时候什么是什么都分不清的时候
그래서 어느 때보다 더 솔직했을 때
所以那时是比任何时候都要坦率的时候
내가 제일 편견 없던 때로
若是回到我最没有偏见的时候
돌아가면 내가 아기였을 때고
当我还是个孩子的时候
난 시간 알러지가 생긴 채로
我对时间过敏
살아서 아직 애의 태도
这样或者 还是小孩子的态度
아뵤
挺好
때론 때론 내 솔직함은
有时 有时我的坦率
네게 흉터인데도
哪怕是你的伤疤
근데도 내게 솔직함을 원해
但你也希望我坦诚和谐
난 악당 돼버렸네
我变成了恶棍
거짓말 없이 살 수가 없지
无法不说谎活下去
레플리카던지 리어카던지
不管是复制品还是手推车
상관없지 욕하던지
都没关系 不管要不要辱骂
난 몰라 이제 튀자 우리
我都不管 现在我们跑走吧
Replica repli plica
Repli plica repli plica
Repli plica repli plica
내 밤도 니 밤도 사랑도 사람도
我的夜晚 你的夜晚 爱也好 人也罢
Repli plica repli plica
Repli plica repli plica
Repli plica repli plica
내 밤도 니 밤도 사랑도 사람도
我的夜晚 你的夜晚 爱也好 人也罢