Night Wind (Like Someone In Love)歌词由Ella Fitzgerald演唱,出自专辑《INTEGRAL ELLA FITZGERALD 1956-1957》,下面是《Night Wind (Like Someone In Love)》完整版歌词!
Night Wind (Like Someone In Love)歌词完整版
Night Wind - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Rothberg
Written by:Rothberg
Love was blown away by the night wind
爱被夜风吹走
And the dream we shared fell apart
我们共同的梦想支离破碎
Now I'm all alone in the night wind
如今我独自一人在夜风中徘徊
Wind that brought the blues to my heart
微风把忧伤带到我的心里
Yesterday my arms were around you
昨天我还抱着你
And your lips revealed you were mine
你的唇透露出你属于我
Then the angry wind came and found you
狂风呼啸找到了你
Came to end the moment divine
即将结束神圣的时刻
Oh the night wind
夜晚的风
Seems to haunt me
似乎萦绕在我心头
Seems to taunt me
似乎在嘲讽我
Now that you don't want me
现在你不想要我了
Why is lover's lane filled with shadows
为何情人的道路布满阴影
Stars no longer shine up above
天上的星星不再闪耀
I'll be waiting there in the shadows
我会在黑暗中等待
'Til the night wind brings back our love
直到夜风将我们的爱带回
Oh the night wind
夜晚的风
Seems to haunt me
似乎萦绕在我心头
Seems to taunt me
似乎在嘲讽我
Now that you don't
现在你没有了
You don't want me
你不想要我
Why is lover's lane filled with shadows
为何情人的道路布满阴影
Stars no longer shine up above
天上的星星不再闪耀
I'll be waiting there in the shadows
我会在黑暗中等待
'Til the night wind brings back our love
直到夜风将我们的爱带回
I'll be waiting there
我会在那里等候
Let you know I care
让你知道我在乎你
'Til that night wind brings back our love
直到夜风将我们的爱带回