笨小笨Done歌词由NMB48演唱，出自专辑《Done》，下面是《Done》完整版歌词！
Done歌词完整版
Done - NMB48
词：秋元康
曲：井上ヨシマサ
编曲：井上ヨシマサ
Done done この恋は
这段爱恋
Done done 終わったんだ
已经到此为止
もう全て過去のことさ
一切都已成往昔
言葉でなんか フォローできない
仅凭言语根本无法描述
感情のドア開けっぱなし
情感大门敞开 肆意宣泄
今さらなんか 言ったところで
事到如今 不管再说什么
君にしてみれば 言い訳
在你看来 也都是借口罢了
ガラスの瓶を落としたんだ
玻璃瓶掉了下来
床で砕けて散ったよ
摔在地上 支离破碎
愛の破片集めたって
就算竭力拾起起爱的碎片
傷つくだけの掌
也只会割伤手掌
思い出も粉々に
如果能将回忆
できたらいいのに
也摔成粉碎 该有多好
Done done この恋は
这段爱恋
Done done 終わったんだ
已经到此为止
もう全て過去のことさ
一切都已成往昔
Done done 何度でも
就这么一次又一次
Done done 繰り返そう
反反复复 无限循环吧
独り言 呟きながら
不断喃喃自语着
何にも 始まらない done
永远无法重新开始
終了だ done
一切都结束了
これで終わりだ
到此为止了
微かに残っている pain
留下的浅淡伤痕
後悔とは 見えないもの
并非意味着悔恨
(全てが消えても存在するのに)
(就算全部消失 也仍存在于心)
溢れた涙 拭うだけじゃ
单是拭去满溢眼眶的泪水
何も忘れられないよ
也无法抹去任何回忆
染みや汚れ 広がるだけ
唯有斑痕与污垢蔓延开来
ゼロにならない悲しみ
悲伤无法归零
赤い血が滲むのは
不断渗出的赤红鲜血
生きてる証拠さ
是活着的证明
Gone gone 行っちゃうの?
你要离开我了吗？
Gone gone 一人きりで
抛下我孤身一人过活
想像もできなかった
根本难以想象
Gone gone 遠ざかる
你的背影
Gone gone 君の背中
渐行渐远
僕の手はもう届かない
早已遥不可及
どこかで鐘が鳴り響いたら
何处传来凄冽钟声
ホントにこれで終わりでしょうか?
我们真的到此为止了吗？
まるで線引くように
简直就像残酷的划清界线
綺麗に別れられると言えますか?
难道这就算是体面的离别吗？
耳を塞いで聴こえないと
捂住耳朵 充耳不闻
嘘をつくのは罪なのでしょうか?
擅自撒下谎言 是否为罪孽?
人間の意識とは
所谓人类的意识
終わったようで
看似已然消逝
終わっていないのか?
其实仍未断绝吧？
Done done この恋は
这段爱恋
Done done 終わったんだ
已经到此为止
もう全て過去のことさ
一切都已成往昔
嘘でも まだと言って done
哪怕是谎言也好
続いてるよ done
拜托你再重复一次 继续欺骗我吧
すぐ始まる
立刻重新开始
ごめんね 許してくれ done
对不起 原谅我吧
終わってない ah 終わってない
永无止境 永无止境
(今でもハートはこんなに脈打つ
(时至今日 剧烈心跳仍震耳欲聋
Done)
