What’s Become Of The Baby歌词由Grateful Dead演唱,出自专辑《House On The Hill》,下面是《What’s Become Of The Baby》完整版歌词!
What’s Become Of The Baby歌词完整版
What's Become Of The Baby (Remastered LP Version) - Grateful Dead
以下歌词翻译由微信翻译提供
Waves of violet go crashing and laughing
紫色的浪花翻滚欢笑着
The rainbow winged singing birds fly 'round the sun
有翅膀的彩虹会歌唱的鸟儿围绕着太阳飞翔
Sun bells rain down in a liquid profusion
如雨滴般落下如雨般落下
Mermaids on porpoises draw up the dawn
海豚身上的美人鱼勾勒出黎明的曙光
What's become of the baby this cold December morning
这个寒冷十二月的早晨孩子怎么了
Songbirds frozen in their flight
鸟儿在天空中盘旋
Drifting to the earth remnants of forgotten dreaming
随波逐流浮想联翩
Dawning answer comes there none
曙光乍现答案一个都没有
Go to sleep you child dream of never-ending always
睡觉吧你的孩子梦想永无止境
Panes of crystal ice sparkle like waterfalls
晶莹剔透的玻璃像瀑布一样闪闪发光
Lighting the polished ice caverns of the dawn
照亮黎明时分闪闪发光的冰穴
But where in the looking-glass fields of illusion
但在镜子里幻想的世界里
Wandered the child who was perfect as the dawn
徘徊在如黎明般完美的孩子身边
What's become of the baby this cold December morning
这个寒冷十二月的早晨孩子怎么了
What's become of the baby this cold December morning
这个寒冷十二月的早晨孩子怎么了
Racing in rhythm of the sun
跟随着太阳的节奏奔跑
All the world revolves captured in the eye of woman
整个世界都在女人的眼中转动
Allah where are you now
阿拉真主你现在在哪里
All eyes are blinded by the sparkling waters
闪闪发光的海水蒙蔽了所有人的双眼
Scheherazade gethering stories to tell
谢赫拉查德收集了一些故事要讲
From primal gold fantasy petals that fold
最初的金色梦幻花瓣慢慢绽放
But where is the child who played with the sunshines
可是那个与阳光嬉戏的孩子在哪里
And chased the cloud shape to the regions of mind
追逐着云朵的形状抵达心灵的领地
Standing stream cries the south wind
伫立的溪水呐喊着南风
Lost in the regions of
迷失在
Shadow-like chains of illusion delusions of living and dead
如阴影一般的幻觉对生者和死者的幻想