The Outlaws歌词由Marty Robbins演唱,出自专辑《The Outlaws》,下面是《The Outlaws》完整版歌词!
The Outlaws歌词完整版
The Outlaws - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:M. Robbins
The outlaws are commin' commin' commin'
亡命之徒蠢蠢欲动
A harder ridin' bunch of outlaws no one ever saw
一群亡命之徒无人知晓
I don't recall the lawman that could match or beat the draw
我不记得有哪个执法人员能与我媲美
The rode the west they fought the best
一路向西他们打得最好
The never lost a fight
他们从未输过一场战斗
They did their hidin' in the daytime
他们在白天躲藏
Ridin' most at night
大部分时间都在夜里开车
The outlaws are commin' commin' commin'
亡命之徒蠢蠢欲动
They rode into yuma on a hot September day
他们在炎热的九月一天开车来到尤马
Hit the bank and got the gold and then they rode away
去银行取钱然后他们扬长而去
The sheriff tried to stop 'em but he didn't really try
警长试图阻止他们但他并没有付诸行动
The sheriff thought too much of life
警长把生活想得太多了
And he didn't wanna die
他不想死
The outlaws are commin' commin' commin'
亡命之徒蠢蠢欲动
The governor of the territory called the rangers in
州长叫来了护林员
The rangers caught the outlaws and the fightin' did begin
流浪者抓住了亡命之徒战争拉开序幕
For seven hours they fought and there were bodies all around
他们争吵了七个小时到处都是尸体
Not one body of an outlaw lay upon the ground
没有一个亡命之徒躺在地上
The outlaws are commin' commin' commin'
亡命之徒蠢蠢欲动
They only took the money that the rich got by their greed
他们只拿走富人通过贪婪得到的钱
And gave it to the ranchers who were desperately in need
送给了那些急需帮助的牧场主
They'd ride into the poorest section of a border town
他们会开车来到边城最穷的地方
Evenly distributed to the poorest of the town
平均分给镇上最穷的人
The outlaws are commin' commin' commin'
亡命之徒蠢蠢欲动
Maybe it was wrong to steal but was it wrong to give
也许偷是不对的但给予也不对吗
They took many chances so a friend in need might live
他们冒了很多险所以有需要的朋友可以活下去
One by one they've gone but still there's one alive to tell
他们一个接一个地离去但还有一个活着的人可以诉说
The outlaws never failed to hear it when a friend would yell
亡命之徒总能听到朋友的呐喊
The outlaws are commin' commin' commin'
亡命之徒蠢蠢欲动