笨小笨Ferryboat Serenade歌词由Andrews Sisters演唱，出自专辑《The Hits Collection 1937-55， Vol. 1》，下面是《Ferryboat Serenade》完整版歌词！
Ferryboat Serenade歌词完整版
Ferry Boat Serenade - The Andrews Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Di Lazzaro Adamson
I have never been aboard a steamer
我从未坐过轮船
I am just content to be a dreamer
我满足于做一个梦想家
Even if I could afford a steamer
即使我买得起一艘蒸汽船
I will take the ferry boat every time
每次我都会乘坐轮渡船
I love to ride the ferry
我喜欢坐渡轮
Where music is so merry
那里的音乐如此欢快
There's a man who plays the concertina
有个人在演奏协奏曲
On the moonlit upper deck arena
在月光照耀下的露天舞台上
While boys and girls are dancing
男孩女孩翩翩起舞
While sweethearts are romancing
恋人在谈情说爱
Life is like a mardi gras
人生就像狂欢节
Funiculi funicula
被囊菌
Happy we drink together
我们一起开怀畅饮
Happy we sing together
我们一起歌唱
Happy with the ferry boat serenade
伴着渡船上的小夜曲快乐无比
I am happy very very happy
我很幸福非常非常幸福
When we're on the ferry
当我们在渡轮上
The music is so merry
音乐如此欢快
There's a man who plays the concertina
有个人在演奏协奏曲
On the moonlit upper deck arena
在月光照耀下的露天舞台上
Arena
竞技场
I love to ride the ferry
我喜欢坐渡轮
Where music is so merry
那里的音乐如此欢快
There's a man who always plays the concertina
有个人总是演奏手风琴
All my
我所有的
On the moonlit upper deck arena
在月光照耀下的露天舞台上
Bye and bye
拜拜
While look boys and girls are dancing
男孩和女孩在跳舞
On dancing
尽情舞蹈
While where the sweethearts are romancing
恋人在浪漫的地方
Life is like a mardi gras
人生就像狂欢节
Funiculi funicula
被囊菌
Happy we drink together
我们一起开怀畅饮
Happy we sing together
我们一起歌唱
Happy with the ferry boat serenade
伴着渡船上的小夜曲快乐无比
I love to ride the ferry
我喜欢坐渡轮
Sailing sailing where where the music is so merry
扬帆远航去到哪里哪里的音乐如此欢快
There's a man who just plays the concertina
有个人在演奏协奏曲
On the moonlit upper deck arena
在月光照耀下的露天舞台上
All the while the boys and girls are dancing
男孩和女孩一直在舞蹈
Look around and you see sweethearts romancing
环顾四周你看见一对恋人在谈情说爱
Life is like a mardi gras
人生就像狂欢节
Funiculi funicula
被囊菌
Happy we cling together
我们幸福地依偎在一起
Happy we sing together
我们一起歌唱
Happy with the ferry boat serenade
伴着渡船上的小夜曲快乐无比
