ツギハギナムジカ歌词由シロクマ消しゴム&初音ミク演唱,出自专辑《ムジノムジカ》,下面是《ツギハギナムジカ》完整版歌词!
ツギハギナムジカ歌词完整版
ツギハギナムジカ - シロクマ消しゴム/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:シロクマ消しゴム
曲:シロクマ消しゴム
カンペキ メンタル冴えてない?
实在完美 还没有清醒过来吗?
だけど前髪決まらないね
但是刘海还没有打理好
いつもの感じで偉くない?
按平时的感觉不就很棒吗?
ハローハロー ワタシ
你好 你好 我自己
見てる映画も動画も
我所看的电影与动画
もう明日には古くなって
待到明天后就跟不上时代了
でも 着ているワクワクは
但是 那种由衷体会到的兴奋感
離せないよね
始终挥之不去
振り向き出すコースは突然に
因突然改变的路线转过身去
不意打ちで絡まるコイントスに
在不经意之间便抛出一枚硬币
キミも知らない間に
你也在不知不觉间
(ナイショノハナシ
(秘密的故事
ナイショノハナシ)
秘密的故事)
揺れ出す 気持ちまでの前線に
开始动摇 跨越这份心情踏上前线
追い越して期待バレない様に
将其超越 只为不暴露这份期待
キミの目線 ぐるりとめたいから
因为我想让你的视线全方位为我停留
目覚ましを手で弾いたら
待到按下闹铃的一刹那
夢から今駆け出して
就从梦中奔赴当下
準備ができたら
若是已经做好准备
キミとおしゃべりたいっ
那么我想要与你聊聊天
揺れるリング 優勝ピース 決めたら
登上动荡的赛场 赢取和平 为此下定决心
陽気なミュージック
奏响元气满满的音乐后
さぁ ノリ出して
让我们跟随这节奏
天気も知れたから
因为知道会是晴天
ツギハギナムジカ
奏响这拼凑的旋律
ナントカ? メンタル耐えてない?
我总觉得? 自己就要难以承受了?
これ感覚派の仕業なんです
这都是感觉派的所作所为
挨拶するならハローハロー セカイ
如果要打招呼的话就对这个世界问好吧
見てた映画も動画も
我曾经看的电影与动画
ジャンルはバラになっていく
风格类型都已变得多样化了
でも 見ているワクワクは
但是当时感受到的兴奋感
離せないよね
始终挥之不去
振り向き出す チャイムは突然に
因突然响起的铃声转过身去
耳元でささやく運命に
在耳畔对着命运低语
キミも知らない間に
你也在不知不觉间
(ナイショノワタシ
(秘密的故事
ナイショノワタシ)
秘密的故事)
揺れ出す 気持ちはもう前線に
开始动摇 这份心情已经踏上前线
追い越して 鼓動バレない様に
将其超越 只为不暴露这份悸动
キミの目線 ぐるりとめたいから
因为我想让你的视线全方位为我停留
目覚ましを手で弾いたら
待到按下闹铃的一刹那
夢から今駆け出して
就从梦中奔赴当下
準備ができたら
若是已经做好准备
キミとおしゃべりたいっ
那么我想要与你聊聊天
揺れるリング 優勝ピース 決めたら
登上动荡的赛场 赢取和平 为此下定决心
陽気なミュージック
奏响元气满满的音乐后
さぁ ノリ出して
让我们跟随这节奏
天気も知れたから
因为知道会是晴天
ツギハギナムジカ
奏响这拼凑的旋律