笨小笨Little Tom歌词由Ferlin Husky演唱，出自专辑《Memories (Greatest Country Hits)》，下面是《Little Tom》完整版歌词！
Little Tom歌词完整版
Little Tom - Ferlin Husky
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：C. Wilson
Written by：C. Wilson
Little Tom what will be your fate
小汤姆你的命运会是什么
Little Tom will you be someone great
小汤姆你能否成为伟大的人
Do you know right from wrong
你能否分辨是非
Are they teaching you at home
他们在家教你吗
Or have they turn you loose to roam little Tom
还是说他们让你变得放浪形骸小汤姆
I walked into a cafe and
我走进一家咖啡馆
Ordered myself something to eat
给自己点了点吃的
When a little boy walked in
当一个小男孩走进来
With his shoes half off his feet
他的鞋子都掉了一半
He said buy a paper mister
他说买张纸先生
I said how old are you son
我说你多大了儿子
Seven sir when my papers are sold
七先生当我的专辑卖出去的时候
I'll be on my way home
我会在回家的路上
What your name
你叫什么名字
Thomas but everybody calls me little Tom
Thomas但每个人都叫我小Tom
They named me after my daddy
他们给我取了我爸爸的名字
But they say I look like my mama
可他们说我长得像我妈妈
Why it's almost midnight
为何已近午夜
You should be home asleep
你应该回家睡觉了
I know it but I wanna get me a bicycle
我知道但我想买辆自行车
And I gotta help mama buy
我得帮妈妈买
Somethin' to eat my daddy's pretty mean to us
吃点东西我爸爸对我们很刻薄
And he spends most of his
他大部分时间
Money for wine he don't hold a job like other men
有钱买酒他不像其他人一样有工作
Cause will he gets fired all time
因为他会不会一直被炒
I said have somethin' to eat
我说吃点东西吧
Aren't you hungry
你不饿吗
I guess a little bit
我想有一点吧
I believe I'll have a hamburger and a glass
我相信我会吃个汉堡喝个玻璃杯
Of milk to go with it
I said is there enough he said make it two
我说够不够他说再来两杯
Cause I ain't eat since noon
因为我从中午开始就没吃过东西
I said where you live son on main street sir
我说你住在哪里孩子在大街上先生
There's six of us livin' in one room
我们六个人住在一个房间里
There's me and my three brothers
我和我的三个兄弟
And my ma and my dad
我的爸爸妈妈
But someday I'm gonna buy me a big house
但总有一天我会买一栋大房子
If I don't turn out bad
如果我没有变成坏人
My appetite left me as
我的胃口让我
I sat there watching him
我坐在那里看着他
And I thought he's just one of thousands
我以为他只是芸芸众生中的一个
That's brought up in a home of sin
在罪恶的家里长大
When the parents neglect the children
当父母忽视孩子时
And forget to make the all menkind
忘记让所有人都善良
And then wondered why there's jun for all the little thing
然后很困惑为什么这些小事都要用六月
When there though most of the time
大多数时候
I bit my lip and fought back tears
我咬着嘴唇强忍住泪水
As I watched the little guy leave the cafe
当我看着这个小家伙离开咖啡馆
And I wondered how many more children
我想知道还有多少孩子
Would be brought up that way
会这样成长
Little Tom what will be your fate
小汤姆你的命运会是什么
