笨小笨Water Baby歌词由Tom Misch&Loyle Carner演唱，出自专辑《Geography》，下面是《Water Baby》完整版歌词！
Water Baby歌词完整版
Water Baby - Tom Misch/Loyle Carner
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Wilton Felder/Thomas Abraham Misch/Benjamin Gerard Coyle-Larner/Jessica Carmody Nathan
Produced by：Tom Misch
'Cause I was born a water baby
因为我生而为水之精灵
Swimming with these times
徜徉在这些时光里
The grooves that turn the grey to sunshine
那些将灰暗变为阳光的旋律
'Cause I would live through days
因为我会活下去
That break me
令我心碎
Swimming with these times
徜徉在这些时光里
The grooves that turn the grey to sunshine
那些将灰暗变为阳光的旋律
I'm still tryna write the story as I see it
我仍尝试以我所见书写故事
The trouble is when I say it
问题是当我开口时
They don't believe it
他们不相信
The reckon I only say it
他们认为我言不由衷
But I don't mean it
但我不是故意的
I'm tryna tell 'em I'd only say it
我想告诉他们我只会这样说
If I can feel it
如果我能感受到
'Cause money's tight
因为手头紧
Maybe tighter than it was before
或许比之前更拮据
I'm helping out on a mortgage
我在帮人还房贷
I really can't afford
我真的承受不起
Family breaking north
家庭面临破碎
I cover the trips abroad
我负责报道出国旅行
Shakin' I'm making another loss
颤抖着，我又将遭遇一次损失
On another tour
开启新的旅程
But what I done it for
但我所做这一切是为了什么
To see my mother in the sun abroad
去国外看我妈妈晒太阳
I run into trouble it was coming for
我遭遇了预料中的麻烦
My little brother got the hunger for
我的弟弟渴望着
All the exact same pain
感同身受的痛楚
That makes the rain my stomach pour
那令我心痛如雨倾盆
So let me paint it broader
让我为你描绘得更宽广
This for any dude who's got a daughter
献给所有有女儿的男人
Living off lines that your papa taught her
依循父诲度日
Ain't got no time to be coming for you
我没空来挑衅你
Go with the flow of this running water
顺其自然，随波逐流
Go with the flow with this
顺其自然吧
Go with the flow with this
顺其自然吧
Go with the flow of this
随波逐流
Don't you worry
你不要担心
Two leaves won't grow the same
两片叶子不会一模一样
And people might forget your name
纵使名姓随风逝
Doesn't matter if they do
他们忘就忘了吧
Don't you hurry
你不要着急
When the hot coffee pours will stain
当热咖啡溅落污痕
And when the Uber left you in the rain
当优步将你弃于雨中
Your time will come around to you
属于你的时刻终将到来
Despite the stress of spending
尽管花钱压力很大
So much time alone
一个人待了那么久
'Cause this geography is keeping me at home
因为这片土地将我困住
And I don't know the way to go
我迷失了前行的方向
I move with the flow of this running water
我随波逐流
This running water
这川流不息
'Cause I was born a water baby
因为我生来便爱水
Swimming with these times
徜徉在这些时光里
The grooves that turn the grey to sunshine
那些将灰暗转为阳光的旋律
'Cause I would live through days
因为我会活下去
That break me
那些将我击碎的
Swimming with these times
随波逐流
The grooves that turn the grey to sunshine
那些将灰暗转为阳光的旋律
Go with the flow of this running water
随波逐流
