笨小笨When I Grow Up (Remix)歌词由Pump Sisters演唱，出自专辑《Let’s Hear It For The Boy Vol. 8》，下面是《When I Grow Up (Remix)》完整版歌词！
When I Grow Up (Remix)歌词完整版
When I Grow Up (Remix) - Pump Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：JERKINS/MCCARTHY/R. ARDUINI/I. SAMWELL/T. KYLE ELROD
Boys call you sexy
男孩说你性感迷人
And you don't care what they say
你不在乎他们说什么
See every time you turn around
每当你转过身
They screaming your name
他们呼喊着你的名字
Boys call you sexy
男孩说你性感迷人
And you don't care what they say
你不在乎他们说什么
See every time you turn around
每当你转过身
They screaming your name
他们呼喊着你的名字
Now I've got a confession
现在我必须坦白
When I was young I wanted attention
小时候我渴望得到关注
And I promised myself that I'd do anything
我答应自己我会不顾一切
Anything at all for them to notice me
什么都愿意让他们注意到我
But I ain't complaining
但我没有抱怨
We all wanna be famous
我们都想出名
So go ahead and say what you wanna say
所以尽管说吧说出你想说的话
You don't know what it's like to be nameless
你不知道无名无姓是什么感觉
Want them to know what your name is
想让他们知道你的名字
'Cause see when I was younger I would say
因为在我小时候我会说
When I grow up
等我长大了
I wanna be famous
我想出名
I wanna be a star
我想成为明星
I wanna be in movies
我想拍电影
When I grow up
等我长大了
I wanna see the world
我想看看这大千世界
Drive nice cars
开着豪车
I wanna have groupies
我想要粉丝
When I grow up
等我长大了
Be on TV
上电视
People know me
大家都认识我
Be on magazines
登上杂志
When I grow up
等我长大了
Fresh and clean
焕然一新
Number one chick
第一名的小妞
When I step out on the scene
当我出现在舞台上
Be careful what you wish for
小心你许下的愿望
Cruz you just might get it
Cruz你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
Be careful what you wish for
小心你许下的愿望
'Cause you just might get it
因为你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
They used to tell me I was silly
他们曾经说我很傻
Until I popped up on the TV
直到我出现在电视上
I always wanted to be a superstar
我一直想成为超级明星
And knew that singing songs would get me this far
我知道歌唱会让我走到今天
But I ain't complaining
但我没有抱怨
We all wanna be famous
我们都想出名
So go ahead and say what you wanna say
所以尽管说吧说出你想说的话
You don't know what it's like to be nameless
你不知道无名无姓是什么感觉
Want them to know what your name is
想让他们知道你的名字
'Cause see when I was younger I would say
因为在我小时候我会说
When I grow up
等我长大了
I wanna be famous
我想出名
I wanna be a star
我想成为明星
I wanna be in movies
我想拍电影
When I grow up
等我长大了
I wanna see the world
我想看看这大千世界
Drive nice cars
开着豪车
I wanna have groupies
我想要粉丝
When I grow up
等我长大了
Be on TV
上电视
People know me
大家都认识我
Be on magazines
登上杂志
When I grow up
等我长大了
Fresh and clean
焕然一新
Number one chick
第一名的小妞
When I step out on the scene
当我出现在舞台上
Be careful what you wish for
小心你许下的愿望
'Cause you just might get it
因为你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
Be careful what you wish for
小心你许下的愿望
'Cause you just might get it
因为你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
I see them staring at me
我看见他们目不转睛地盯着我
Ooh I'm a trendsetter
我引领潮流
Yes this is true' cause what I do
没错这是真的因为我的所做所为
No one can do it better
没有人能比我做得更好
You can talk about me
你可以谈论我
'Cause I'm a hot topic
因为我是热门话题
I see you watching me watching me
我看见你注视着我
And I know you want it
我知道你志在必得
When I grow up
等我长大了
I wanna be famous
我想出名
I wanna be a star
我想成为明星
I wanna be in movies
我想拍电影
When I grow up
等我长大了
I wanna see the world
我想看看这大千世界
Drive nice cars
开着豪车
I wanna have groupies
我想要粉丝
When I grow up
等我长大了
Be on TV
上电视
People know me
大家都认识我
Be on magazines
登上杂志
When I grow up
等我长大了
Fresh and clean
焕然一新
Number one chick
第一名的小妞
When I step out on the scene
当我出现在舞台上
Be careful what you wish for
小心你许下的愿望
'Cause you just might get it
因为你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
Be careful what you wish for
小心你许下的愿望
'Cause you just might get it
因为你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
When I grow up
等我长大了
I wanna be famous
我想出名
I wanna be a star
我想成为明星
I wanna be in movies
我想拍电影
When I grow up
等我长大了
I wanna see the world
我想看看这大千世界
Drive nice cars
开着豪车
I wanna have groupies
我想要粉丝
When I grow up
等我长大了
Be on TV
上电视
People know me
大家都认识我
Be on magazines
登上杂志
When I grow up
等我长大了
Fresh and clean
焕然一新
Number one chick
第一名的小妞
When I step out on the scene
当我出现在舞台上
Be careful what you wish for
小心你许下的愿望
'Cause you just might get it
因为你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
Be careful what you wish for
小心你许下的愿望
'Cause you just might get it
因为你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
You just might get it
你可能会明白
