笨小笨With Me Shillelagh Under Me Arm歌词由Ruby Murray演唱，出自专辑《Memories， Memories... The Golden Age Of british Variety Music 20 Vol. 1950-1962 Vol. 9 : Ruby Murray ”The Girl with the Tremendous Talent” (50 Successes)》，下面是《With Me Shillelagh Under Me Arm》完整版歌词！
With Me Shillelagh Under Me Arm歌词完整版
With Me Shillelagh Under Me Arm - Ruby Murray
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sure I'm tired of roaming 'round
当然我厌倦了四处漂泊
And so I'm gonna pack my grip
所以我要收拾行李
And I mean to book my passage on
我打算把我的旅程
A mighty powerful ship
一艘强大无比的船
I'll be bound to send a telegram
我一定会发一封电报
The day I reach the quay
当我到达码头
To tell them in a week or two
在一两周内告诉他们
They'll be expecting me
他们在等我
With my shillelagh under my arm
挽着我的手臂
And a twinkle in my eye
我的眼中闪烁着光芒
I'm off for Tipperary in the morning
我早上要去Tipperary
With my shillelagh under my arm
挽着我的手臂
And a tu-ra-lu-ra-li
还有一首歌
I'll be welcoming the home that I was born in
我会欢迎我出生的家乡
My mother's told the neighbour
我妈妈告诉邻居
That I'm gonna settle down
我会安定下来
And Phil the Fluter's coming 'round
Futter乐队的Phil就要来了
To play me round the town
让我在城里四处游走
With my shillelagh under my arm
挽着我的手臂
And a twinkle in my eye
我的眼中闪烁着光芒
I'm off for Tipperary in the morning
我早上要去Tipperary
Sure I'm feeling mighty fine
当然我感觉很好
And I've got bags of money too
我也有很多钱
And I'm mean to give the folks at home
我要让家里的人
A proper Irish do
真正的爱尔兰人
There'll be such a welcome waiting for ya
你会受到热烈的欢迎
Rumble on the mat
地毯上轰隆隆
I can just imagine people saying
我可以想象人们说
Ah ha how are ya Pat
你好吗帕特
With my shillelagh under my arm
挽着我的手臂
And a twinkle in my eye
我的眼中闪烁着光芒
I'm off for Tipperary in the morning
我早上要去Tipperary
With my shillelagh under my arm
挽着我的手臂
And a tu-ra-lu-ra-li
还有一首歌
I'll be welcoming the home that I was born in
我会欢迎我出生的家乡
My mother's told the neighbour
我妈妈告诉邻居
That I'm gonna settle down
我会安定下来
And Phil the Fluter's coming 'round
Futter乐队的Phil就要来了
To play me round the town
让我在城里四处游走
With my shillelagh under my arm
挽着我的手臂
And a twinkle in my eye
我的眼中闪烁着光芒
I'm off for Tipperary in the morning
我早上要去Tipperary
My mother's told the neighbour
我妈妈告诉邻居
That I'm gonna settle down
我会安定下来
And Phil the Fluter's coming 'round
Futter乐队的Phil就要来了
To play me round the town
让我在城里四处游走
With my shillelagh under my arm
挽着我的手臂
And a twinkle in my eye
我的眼中闪烁着光芒
I'm off for Tipperary in the morning
我早上要去Tipperary
