笨小笨Kaiju歌词由DREAMS COME TRUE演唱，出自专辑《Kaiju》，下面是《Kaiju》完整版歌词！
Kaiju歌词完整版
Kaiju - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
TME享有本翻译作品的著作权
词：吉田美和
曲：吉田美和
编曲：中村正人
制作人：DREAMS COME TRUE
カワセミが青い弾丸となって
翠鸟化为一枚蓝色的子弹
川面にきらめき翻るのを
在波光粼粼的河面翻飞
白樺のそよぐ道 土埃上げて
白桦摇曳的道路 尘土飞扬
小さくなる別れのトラックを
那辆离别的卡车已经渐行渐远
僕は見た
如此光景映入我眼帘
痩せた少年が 歯のない少女が
纤瘦的少年 没有牙齿的少女
涙が出るまで笑うその様を
那副笑得落下泪花的模样
時には朝陽に輝いた街が
有时 迎着晨曦尽显璀璨的城市
燃えて焼けて消えそうになるのを
在一片灼灼红光中似要消失不见了般
僕は見た
如此光景映入我眼帘
僕らはkaijuを創った
我们创造出来了怪兽
Kaijuは知られた
怪兽被世人所知
言葉も通じない多くの場所で
在语言并不相通的多个地方
情熱を注いだ 長い月日が経って
倾注无限热情 度过漫长的岁月
Kaijuはあちこちで生きている
怪兽就生活在世间各个地方
僕は知った
我对这点一清二楚
僕はkaijuだ kaijuは君だ
我是怪兽 怪兽是你
どこへでも行って さぁ暴れろ
来吧 去往世界各处恣意妄为吧
どんな時代でも
不论任何时代
どんな時空でもひとっ飛び
不论任何时空都能顷刻飞越
あざやかに生き続けろ
余生都活得斑斓绚烂吧
それは僕だ
那就是我
それは君だ
那就是你
僕はkaijuだ kaijuは君だ
我是怪兽 怪兽是你
想像／創造の羽は誰にも渡すな
想象／创造之翼绝不会交付于他人
