笨小笨The Water Is over My Head歌词由Eddie Hodges演唱，出自专辑《Eddie Hodges - I’m Gonna Knock on Your Door (24 Titles 1959-1960)》，下面是《The Water Is over My Head》完整版歌词！
The Water Is over My Head歌词完整版
The Water Is over My Head - Eddie Hodges
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Al Kooper/Irwin Levine
Well I walked to the river
我走到河边
Just to ease my troublin' mind
只是为了缓解我烦恼的心情
And I thought about leavin'
我想过离开
This cardboard world behind
将这个纸板世界抛在身后
My paperdoll princess has just blown out on the door
我的纸娃娃公主突然出现在门口
Leavin' nothing more than me
留下的只有我自己
And now the water is over my head
如今我心潮澎湃
And I keep on sinkin' like my soul was lead
我不断沉沦仿佛我的灵魂为我指引方向
And the world on my shoulders gettin' ready to crack
我肩负的世界即将分崩离析
But I'm in too deep and there ain't
但我陷得太深了
No turnin' back
绝不回头
No no no turnin' back
绝不回头
No no no
不不不
Ah the breeze in the trees just
微风吹拂着树林
Whisperin' Louise today
今天我像Louise一样轻声低语
Ohh no
不
And you can take back your rib
你可以收回你的肋骨
'Cause I'm really not made of clay
因为我真的不是土做的
My ice cream dreams have just melted in the night
我的冰淇淋梦在夜里融化了
I'm not standing here to fight the tide
我不会站在这里抵抗浪潮
And now the water is over my head
如今我心潮澎湃
And I keep on sinkin' like my soul was lead
我不断沉沦仿佛我的灵魂为我指引方向
And the world on my shoulders gettin' ready to crack
我肩负的世界即将分崩离析
But I'm in too deep and there ain't
但我陷得太深了
No turnin' back
绝不回头
No no no turnin' back
绝不回头
No no no
不不不
Well everybody's tellin' me that
每个人都对我说
This is wrong and that ain't right yeah
这大错特错那也不对
But that can't be
但这不可能
Because I saw the sunshine last night
因为昨晚我看见了阳光
My crystal ball is blazin' but there's nothing there to see
我的水晶球闪闪发光但什么都看不见
Oh there's nothing left of me to see
我已经什么都看不见
And now the water is over my head
如今我心潮澎湃
And I keep on sinkin' like my soul was lead
我不断沉沦仿佛我的灵魂为我指引方向
And the world on my shoulders gettin' ready to crack
我肩负的世界即将分崩离析
But I'm in too deep and there ain't
但我陷得太深了
No turnin' back
绝不回头
No no no turnin' back
绝不回头
No no no
不不不
Turnin' back
回头
No no no
不不不
Turnin' back
回头
No no no
不不不
Turnin' back
回头
No no no
不不不
Turnin' back
回头
No no no
不不不
