笨小笨Tweedle-Dee歌词由Alma Cogan演唱，出自专辑《Memories Memories... The Golden Age of British Variety Music 20 Vol. 1950-1962 Vol. 4 : Alma Cogan ”The Girl with the Gigle in Her Voice” (30 Successes)》，下面是《Tweedle-Dee》完整版歌词！
Tweedle-Dee歌词完整版
Tweedle-Dee - Alma Cogan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Tweedle tweedle tweedle dee
尽情摇摆尽情摇摆
I'm as happy as can be
我无比幸福
Jimmyty Crickets Jimmyty Jack
吉米蟋蟀吉米杰克
You made my heart go clickety clack
你让我的心砰砰直跳
Tweedle tweedle tweedle dee
尽情摇摆尽情摇摆
Tweedle dee tweedlee dee
尽情摇摆尽情摇摆
Give it up give it up give your love to me
放弃吧把你的爱给我吧
Tweedle dot tweedle dot
拨动心弦
Give me give me give me give me
给我
Give me all the love you got
把你所有的爱都给我
Humty um bum bum
Tweedle tweedle tweedle dum
尽情摇摆尽情摇摆
I'm a lucky so and so
我是个幸运的人
Huppa huppa honey do
亲爱的
I'm a gonna get my eyes on you
我会目不转睛地看着你
Tweedle tweedle tweedle dum
尽情摇摆尽情摇摆
Now tweedle tweedle tweedle dot
现在尽情摇摆尽情摇摆
How you gonna keep that honey you've got
你要如何留住你的爱人
Hunkies hunkies fish that bite
我的兄弟们尽情放纵
I'm gonna see my honey tonight
今晚我会见到我的爱人
Tweedle tweedle tweedle dot
轻轻拨动点点滴滴
Oh tweedle dum tweedle dum
尽情摇摆尽情摇摆
Give that kiss to me before you go
在你离开之前给我一个吻
Tweedle dum tweedle dum
尽情摇摆尽情摇摆
Looky looky looky looky look at that sugar plum
看啊看啊看看那个糖果
Humty um bum bum
Tweedle tweedle tweedle dum
尽情摇摆尽情摇摆
Oh you're as sweet as bubble gum
你就像泡泡糖一样甜蜜
Mercy mercy pudding pie
仁慈的布丁派
You've got something money can't buy
你拥有金钱买不到的东西
Tweedle tweedle tweedle dot
轻轻拨动点点滴滴
Tweedle dee tweedle dot
轻轻拨动点点滴滴
