When Mexican Joe Met Joel Blon歌词由Hank Snow演唱,出自专辑《Golden Years 1948-1957 · The Hits from A to Z · , Vol. 75》,下面是《When Mexican Joe Met Joel Blon》完整版歌词!
When Mexican Joe Met Joel Blon歌词完整版
When Mexican Joe Met Jole Blon - Hank Snow
以下歌词翻译由微信翻译提供
When Mexican Joe met Jole Blon
当墨西哥人遇到JoleBlon
Si si si oui oui how they carried on
他们是怎么做到的
He held her tight and danced all night
他紧紧抱着她彻夜舞蹈
And crossed the border at daylight
黎明时分越过边界
When Mexican Joe met Jole Blon
当墨西哥人遇到JoleBlon
Mexican Joe was wild and reckless
墨西哥人是个放纵不羁的人
He walked into a honky tonk in Texas
他走进德克萨斯州的一家酒吧
He was looking for some real romance and pettin'
他在寻找真正的浪漫和爱抚
On a barroom stool alone this doll was settin'
一个人坐在酒吧的凳子上这个娃娃落座了
He walked up to the bar
他走向酒吧
And said I think I'll have a drink
说我想喝一杯
Three fingers of tequila will clear my head I think
三根手指的龙舌兰酒可以让我神清气爽
Well she looked around and caught his eye
她环顾四周引起了他的注意
And Joe said I yi yi yi yi when Mexican Joe met Jole Blon
当墨西哥人遇到JoleBlon的时候Joe说我很开心
Joe said lovely senorita let's go out and paint the town
Joe说可爱的小姐让我们出去把整个城市都美化一下
So he danced her and romanced her and he showed that gal around
所以他和她跳舞和她谈情说爱带那个姑娘到处玩
Jole Blon said I'm so hungry and she breathed a little sigh
JoleBlon说我好饿她轻轻地叹息了一声
So he fed her filet gumbo enchiladas on the side
所以他给她做了鱼排秋葵玉米卷饼
Then he held her close and whispered will you be mine for life
然后他紧紧抱着她轻声说你是否愿意一辈子属于我
She said oui monsieur but tell me what'll we do about your wife
她说是的先生但是告诉我我们该拿你妻子怎么办
So he shouted ah caramba I think I'd better go
于是他大喊我想我该走了
So he swam across the river and went back to Mexico
于是他游过了河回到了墨西哥
When Mexican Joe met Jole Blon
当墨西哥人遇到JoleBlon
Si si si oui oui how they carried on
他们是怎么做到的
He held her tight and danced all night
他紧紧抱着她彻夜舞蹈
And crossed the border at daylight
黎明时分越过边界
When Mexican Joe met Jole Blon
当墨西哥人遇到JoleBlon