笨小笨Gran Torino歌词由Jamie Cullum演唱，出自专辑《cosy autumn jazz (Explicit)》，下面是《Gran Torino》完整版歌词！
Gran Torino歌词完整版
Gran Torino - Jamie Cullum (杰米·卡伦)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Clint Eastwood/Jamie Cullum/Kyle Eastwood/Michael Stevens
Realign all the stars
星星重新排列
Above my head
在我头顶
Warning signs
警讯
Travel far
远行
I drink instead
我借酒浇愁
On my own
独自一人
Oh how I've known
我怎么知道
The battle scars
战争留下伤疤
And worn out beds
破旧的床
Gentle now
温柔点
Tender breeze blows
微风吹拂
Whispers through a gran torino
开着豪车轻声低语
Whistling another tired song
吹着另一首老歌
Engines humm and bitter dreams grow
引擎轰鸣痛苦的梦想滋长
Heart locked in a gran torino
我的心被锁在一辆法拉利里
Beats a lonely rhythm all night long
整晚孤独地跳动着
These streets are old
这些街道破旧不堪
They shine with the things I've known
它们散发着我熟知的光芒
And breaks through the trees
在树林中穿梭
Their sparkling
闪闪发光
Your world
你的世界
Is nothing more
仅此而已
Than all
超越一切
The tiny things
微不足道的事情
You've left behind
你已经抛在身后
So tenderly
如此温柔
Your story is
你的故事
Nothing more
仅此而已
Than what you see
比你眼中所见更加美丽
What you've done
你的所做所为
Or will become
或者会变成
Standing strong
坚强不屈
You belong
你属于
In your skin
与你肌肤相亲
Just wondering
只是好奇
Gentle now a tender breeze blows
温柔的微风吹拂
Whispers through gran torino
在大都灵轻声低语
Whistling another tired song
吹着另一首老歌
Engines humm and bitter dreams grow
引擎轰鸣痛苦的梦想滋长
A heart locked in a gran torino
一颗心被锁在法拉利里
It beats a lonely rhythm
孤独地跳动着
All night long
一整夜
May I be so bold and stay
我能否勇敢一点留下来
I need someone to hold
我需要一个人来拥抱我
That shudders my skin
让我瑟瑟发抖
Their sparkling
闪闪发光
Your world
你的世界
Is nothing more
仅此而已
Than all
超越一切
The tiny things
微不足道的事情
You've left
你已经离去
Behind
后面
So
所以
Realign
重新排列
All the stars
漫天星辰
Above my head
在我头顶
Warning signs
警讯
Travel far
远行
I drink instead
我借酒浇愁
On my own
独自一人
Oh
How I've known
我怎么知道
The battle scars
战争留下伤疤
And worn out beds
破旧的床
Gentle now a tender breeze blow
温柔的微风吹拂
Whispers through gran torino
在大都灵轻声低语
Whistling another tired song
吹着另一首老歌
Engines humm and better dreams grow
引擎轰鸣更好的梦想在成长
Heart locked in gran torino
我的心被锁在大都灵
Beats a lonely rhythm
孤独地跳动着
All night long
一整夜
Beats a lonely rhythm
孤独地跳动着
All night long
一整夜
Beats a lonely rhythm
孤独地跳动着
All night long
一整夜
