Mermaid Lagoon 美人鱼礁湖歌词由Cecilia森女演唱,出自专辑《Mermaid Lagoon》,下面是《Mermaid Lagoon 美人鱼礁湖》完整版歌词!
Mermaid Lagoon 美人鱼礁湖歌词完整版
作词:Cecilia森女
作曲:Cecilia森女
编曲:Cecilia森女
演唱:Cecilia森女
和声:Cecilia森女
法语旁白:Cecilia森女(旁白内容出自HKU French Department)
封面:YIFAN
Tu connais ce garçon là-bas ?
你认识他吗?
Je le trouve très séduisant.
我发现他很迷人
Le coup de foudre, ça existe
一见钟情,是存在的吗
Je suis en train de tomber amoureuse
因此,我再一次沉醉不醒了
Voilà, c’est le premier chagrin d’amour
而不出意外,这又是一次迷恋的忧郁
Ça y est
正如我所说
Blue honeymoon
水中虚无缥缈,忧郁的月
You and I alone and we keep going on
你我独处时我感觉一直在坠落着
Mermaid lagoon
沉到美人鱼睡着的礁湖底
Drown in love again and long for love beyond the shore(Oh regarded)
我却渴望着陆地上空气中层层叠叠的月光(你看)
Blue honeymoon
水中虚无缥缈,忧郁的月
In this world, I ain’t got much but I got you baby
我也没有拥有过什么,你的样子风一吹就花了
Love gives a room
迷恋会适合的人腾出空间
For the one who wants to go(For the one who wants to go)
但你从未来过(却早已离开)
I aint ask for much(I never ask for much)
我也不奢求什么(我从不奢求什么)
But, I just want you to stay with me(Il a de très beaux yeux)
我只是想要你的身影留在这湖水的映像中(他有一双多么美丽的眼睛)
I ain’t got nothing else(But I’ll reserve this tenderness for you)
我什么都没有(但是我为你保留这似水柔情)
I aint got much time(Je n’ai pas assez de temps)
我也没有多少时间(我没有什么时间了)
for me to play around( Mon cheri)
让我去四处寻找(我的亲爱的)
And see you fallen, fallen for her
但现在,我眼看着你为了湖中的美人鱼神魂颠倒
Oh, c’est mon premier chagrin d’amour
哦,这是我第一次感受迷恋的忧郁