笨小笨Take your hand歌词由千本木彩花&いわみ まなか演唱，出自专辑《Only for you》，下面是《Take your hand》完整版歌词！
Take your hand歌词完整版
Take your hand - 千本木彩花/石見舞菜香 (いわみ まなか)
词：Kijibato
曲：Kijibato
编曲：Kijibato
あなたでよかった
有你在真是太好了
世界が唐突に変わっていった
我的世界突然翻天覆地
その先で何故か
自那之后 截然相反的两人
正反対の二人
竟然莫名其妙
こんなにもうまく噛み合う
成为了如此意气相投的朋友
取り合った手と手
彼此紧牵的手
ぎゅっともう離さないよ
永远不再放开
一緒に踏み出そう
一起迈步出发吧
突然翼を与えられても
突然被赋予了一双羽翼
今更どこへ飛んでゆけば
可事到如今却无法决定
良いかなんてわからなくて
应该飞向何处为好
じゃあ二人でそれを探そうよ
那就让我们二人一同去寻找吧
だから見つけられるまでは
所以说好了 在你找到目标之前
私に付き合ってね
也要一直与我相伴哦
完璧でみんなの模範で
完美无缺的你 是大家的榜样
私にないものたくさんもってて
拥有许多我所没有的长处
でも泣くのも怒るのも笑うのも
但无论是你的喜怒哀乐 还是哭泣欢笑
下手なんだろうなって思ってて
看起来都有些僵硬
これからは私と一緒に
所以从今往后就和我一起
あなた自身を見つけていこう
前去寻找你真正的自我吧
あの日勢いに任せてさらったのが
那天一鼓作气 趁着势头揽下的人
あなたでよかった
是你真的太好了
重力に逆らって
抗衡重力
見えた透ける夜空の向こう側で
飞向澄澈夜空的彼方
対照的な二人どこか共鳴し合える
原本大相径庭的二人 偶然间产生共鸣
繋いだ手から伝わる温もりを
紧紧相牵的手传来源源不绝的温暖
大事にしてゆこう
定会将其珍存于心
目を醒ますと未だ見慣れない
醒来睁开双眼 有些陌生的天花板
天井に一瞬戸惑う
映入眼帘 不禁恍然间陷入迷茫
まだいろいろ引きずっている?
为那些不能轻易抛下的回忆耿耿于怀？
自分を責める
于是一味自责
それは違うよ
这样是不对的哦
弱々しく掴むその手
紧握住你娇小孱弱的双手
そのままでいいんだよ
告诉你保持现状就好
何もかもが非常識で規格外で
你的一切都是如此的荒唐跳脱 令人意想不到
でもその隣で過ごしていくうちに
但是随着日复一日与你相伴
なぜでしょう温かい気持ちと
我也不知不觉被你温暖的气息所感染
ほんの一欠片でも
所以哪怕只是分毫也好
あなたのようになりたいという
也想要成为像你这样的人
想いが溢れてくるのです
我满脑子都在如此期望
あの日突然目の前に現れたのが
那天突然出现在我面前的人
あなたでよかった
是你真的太好了
パズルのピースが
我们就像拼图的碎片
嵌まっていくような感覚
恰到好处完美契合一般
いや それ以上?
不对 也许更甚于此？
足りないとこは補って
彼此取长补短 相得益彰
喜びは分かち合って
同享欢乐 共担忧愁
どこまでも共に
永远相伴为伍 直至天涯海角
一切の不可能も
你一定能够
可能に変えてしまえるよきっと
将一切的不可能变为可能
私が夢に見た
就像我梦寐以求
憧れの魔法使いのように
向往成为魔法师一般
あなたが望んでくれるのなら
既然你对我寄予厚望
どこまででも
那么我就能坚信
間違いなんかじゃない
我们走过的每一步都是正确的选择
この道を進もう
在这条道路上勇往直前吧
世界が唐突に変わっていった
我的世界突然翻天覆地
その先で何故か
自那之后 截然相反的两人
正反対の二人
竟然莫名其妙
こんなにもうまく噛み合う
成为了如此意气相投的朋友
取り合った手と手
彼此紧牵的手
ぎゅっともう離さないよ
永远不再放开
一緒に踏み出そう
一起迈步出发吧
