笨小笨Merci， Mon Dieu歌词由Charles Aznavour演唱，出自专辑《Christmas Kids》，下面是《Merci， Mon Dieu》完整版歌词！
Merci， Mon Dieu歌词完整版
Merci Mon Dieu - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供
Pour ces d sirs qui nous inondent
Pour ces d sirs qui nous inondent
Et se traduisent peu peu
Et se traduisent peu peu
En des instants de fin du monde
En des instants de fin du monde
Merci mon dieu
Merci mon dieu
Pour ce destin que l'on se forge
因为你说这是在伪造
Avec des larmes au fond des yeux
Avec des larmes au fond des yeux
Et des joies qui prennent la gorge
Et des joies qui prennent la gorge
Merci mon dieu
Merci mon dieu
Mon coeur s'en allait en d route
Mon coeur s'en allait en d route
De lendemains en lendemains
我们渐行渐远
Quand tu m'as clair la route
当你走在我前面时
Et montr le chemin
看着那些东西
Celui de l'espoir qui d livre
Celui de l'espoir qui d livre
Et remplace les songes creux
Et remplace les songes creux
Par une folle envie de vivre
Par une folle envie de vivre
Merci mon dieu
Merci mon dieu
L'amour que tu as con u
爱情就是你和你在一起
Pour nos mes solitaires
Pour nos mes solitaires
Fait que nos regards perdus
我们对你的关心
Sont ruisselants de lumi re
你的光芒终将熄灭
Ils regardent le ciel bloui
Ils regardent le ciel bloui
Simplement pour te dire merci
Simplement pour te dire merci
Pour ces d sirs qui nous inondent
Pour ces d sirs qui nous inondent
Et se traduisent peu peu
Et se traduisent peu peu
En des instants de fin du monde
En des instants de fin du monde
Merci mon dieu
Merci mon dieu
Pour ce destin que l'on se forge
因为你说这是在伪造
Avec des larmes au fond des yeux
Avec des larmes au fond des yeux
Et des joies qui prennent la gorge
Et des joies qui prennent la gorge
Merci mon dieu
Merci mon dieu
Ce que j'attendais de la terre
Ce que j'attendais de la terre
Et que j'esp rais de la vie
Et que j'esp rais de la vie
En t'implorant dans mes pri res
你在我面前苦苦哀求
Au long des jours des nuits
Au long des jours des nuits
Mon dieu tu me l'as fait conna tre
Mon dieu tu me l'as fait conna tre
Puisque j'ai ma part de bonheur
Puisque j'ai ma part de bonheur
Et que l'amour rit dans mon coeur
Et que l'amour rit dans mon coeur
Je veux crier de tout mon tre
Je veux crier de tout mon tre
Merci mon dieu
Merci mon dieu
