ほな!歌词由Poppin’Party演唱,出自专辑《新しい季節に》,下面是《ほな!》完整版歌词!
ほな!歌词完整版
ほな! - Poppin'Party
词:中村航
曲:藤田淳平
じゃんじゃんじゃんじゃんじゃん
Jum jum jum jum jum
じゃんじゃんじゃんじゃん jump (jump)
Jum jum jum jum jump (jump)
ちゃんちゃんちゃんちゃんちゃん
Chan chan chan chan chan
ちゃんちゃんちゃんちゃん chance (chance)
Chan chan chan chan chance (chance)
だんだんだんだんだん
Dan dan dan dan dan
だんだんだんだん dance (dance)
Dan dan dan dan dance (dance)
ぴーぴーぴーぴーぴー
Pea pea pea pea pea
ぴーぴーぴーぴー peace (peace)
Pea pea pea pea peace (peace)
自信がなくて返事もできず
毫无自信 无法做出回答
すぐに顔が赤くなる
立马就羞红了脸
そんなわたし サヨナラするの
选择与那样的我告别
誰のこと?
是因为谁?
きらびやかなあの街へ行けば
若能奔向那座熠熠生辉的城市
毎日お祭り騒ぎ
每天都是狂欢节
あれ チャウチャウちゃう?
奇怪 根本不是那样的
ちゃうちゃう
不是那样
チャウチャウちゃうんちゃうん?
难道不是那样的吗?
ほんまに待っててくれたん?
真的一直在等我吗?
ほんとに私 成長してる
我真的在成长
元祖も本家も どっちも最高
总店也好分店也罢都超棒
一口食べたら ほっぺた落ちそう
一口吃下去 简直美味得不得了
みたいな気持ち
好想告诉你
君に教えてあげたくて
诸如此类的心情
ほなお先に ほな待ってる
那么我就在前面等待着你
好奇心の赴くまま踏みだそうよ
任由好奇心驱使迈步而行吧
ほなこの街の元気
然后将这座城市的活力
ほな全部吸い込んで
深吸一口之后统统汲取吧
あの頃できずにいたけど
虽然曾经觉得无能力为
もっともっと大きな私に
但是我依然想去见那个
会いに行きたいから
更加成熟的自己
ぼちぼち行こか
所以就慢慢前行吧
どて煮 豚まん 串カツ 粉もん
土手煮 猪肉包 炸串 粉物
バッテラ てっちり ベビーカステラ
方形寿司 河豚锅 造型小巧的蛋糕
お腹減ったら歌えないの
肚子一饿就唱不动歌了
ライブとは別腹
要办LIVE还是再吃些什么
どないしょ?だけど内緒
究竟该如何抉择?仍要暂且保密
『でも』って迷ったらその先へ
若对“但是”的回答感到迷茫便往前走吧
みんなで食べたら100倍美味しい
大家一起吃的话就会好吃100倍
みんなで歌えば1000倍楽しい
大家一起歌唱会快乐1000倍
みたいな奇跡
想与你一起
君と一緒にかなえたくて
实现诸如此类的奇迹
ほなおおきに ほな失礼
那还真是感谢 那还真是抱歉
やる前から諦めるのよくないよね
事先放弃可不是什么好事吧
ほなこの街みたいな
你看 就像这座城市般
ほなエネルギーためて
将能量全都积蓄起来吧
あの頃気付かずいたけど
虽然曾经并没有察觉到
今の私失敗したって
就算现在的我仍会失败
挑戦したいんだ
也想竭力去挑战
ぼちぼち行こか
所以就慢慢前行吧
ほなお先に ほな待ってる
那么我就在前面等待着你
落ち着いたら空みあげて
平复下来之后便仰望天空
笑ってみよう
试着露出笑容吧
ほなこの街の元気
然后将这座城市的活力
ほな全部吸い込んで
深吸一口之后统统汲取吧
あの頃できずにいたけど
虽然曾经觉得无能力为
もっともっと大きな私に
但是我依然想去见那个
会いに行きたいから
更加成熟的自己
ぼちぼち行こか
所以就慢慢前行吧
じゃんじゃんじゃんじゃんじゃん
Jum jum jum jum jum
じゃんじゃんじゃんじゃん jump (jump)
Jum jum jum jum jump (jump)
ちゃんちゃんちゃんちゃんちゃん
Chan chan chan chan chan
ちゃんちゃんちゃんちゃん chance (chance)
Chan chan chan chan chance (chance)
だんだんだんだんだん
Dan dan dan dan dan
だんだんだんだん dance (dance)
Dan dan dan dan dance (dance)
ぴーぴーぴーぴーぴー
Pea pea pea pea pea
ぴーぴーぴーぴー peace (peace)
Pea pea pea pea peace (peace)