笨小笨-歌词由ILLSlick演唱，出自专辑《Thai Songs II》，下面是《-》完整版歌词！
-歌词完整版
เสาร์-อาทิตย์ - ILLSlick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
จันทร์อังคารพุธพฤหัสฯศุกร์
周一到周五
เราอาจไม่เจอกัน
我们或许不能经常见面
เอาไว้เสาร์อาทิตย์
只能等到周末
ที่เขาไม่อยู่ค่อยแอบมาเจอฉัน
在他不在的时候偷偷来找我
และเธอก็ไม่ต้องกังวล
而你也不必担心
ว่าใครจะโทรเข้าเบอร์นั้น
会有人打电话来
ฉันมีเพียงบทเพลง
我只有这首歌
แทนความในใจแค่อยากให้เธอฟัง
来表达我的心意 只愿你能听见
จันทร์อังคารพุธพฤหัสฯศุกร์
周一到周五
เราอาจไม่เจอกัน
我们或许无法相见
เอาไว้เสาร์อาทิตย์
只能等到周六周日
ที่เขาไม่อยู่ค่อยแอบมาเจอฉัน
在他不在的时候偷偷来找我
และเธอก็ไม่ต้องกังวล
而你也不必担心
ว่าใครจะโทรเข้าเบอร์นั้น
会有人打电话来
ฉันมีเพียงบทเพลง
我只有这首歌
แทนความในใจแค่อยากให้เธอฟัง
代替心中所想 只愿你聆听
I Won't Tell Nobody ไม่มีทางที่ใครจะรู้
我不会告诉任何人 没有人会知道
เธอจะ Smokin' On A Doob
你会抽着大麻
หรือเธอจะ Watching Scooby Doo
或者看着《史酷比》
I Can Take You To The Party
我可以带你去派对
Tell Me What You Wanna Do
告诉我你想做什么
ไม่ต้องการมีใครที่ไหน
我不需要任何人陪伴
ฉันรู้แก่ใจ It Must Be You
我深知 必须是你
I Can Take You To The Mall
我可以带你去商场
And We'll Go Up On The Roof
我们一起去屋顶
We Gon' Ball Till We Fall
我们会尽情狂欢直到疲惫
I'm Just Tellin' You The Truth
我只是在告诉你真相
I'll Be Waiting For Your Call
我会等待你的电话
โทรมาเลยถ้าเขาไม่อยู่
如果他不在，就立刻给我打电话
เสาร์อาทิตย์อย่ามัวแต่คิด
周末不要胡思乱想
You Know You Ain't Got Sh*t To Do
你知道你无所事事
จันทร์อังคารพุธพฤหัสฯศุกร์
周一到周五
เราอาจไม่เจอกัน
我们可能无法相见
เอาไว้เสาร์อาทิตย์
只能等到周六周日
ที่เขาไม่อยู่ค่อยแอบมาเจอฉัน
在他不在的时候偷偷来找我
และเธอก็ไม่ต้องกังวล
而你也不必担心
ว่าใครจะโทรเข้าเบอร์นั้น
会有人打电话来
ฉันมีเพียงบทเพลง
我只有这首歌
แทนความในใจแค่อยากให้เธอฟัง
代替心中的思念 只愿你聆听
จันทร์อังคารพุธพฤหัสฯศุกร์
周一到周五
เราอาจไม่เจอกัน
我们或许无法相见
เอาไว้เสาร์อาทิตย์
留到周末
ที่เขาไม่อยู่ค่อยแอบมาเจอฉัน
在他不在的时候偷偷来找我
และเธอก็ไม่ต้องกังวล
而你也不必担心
ว่าใครจะโทรเข้าเบอร์นั้น
会有人打电话来
ฉันมีเพียงบทเพลง
我只有这首歌
แทนความในใจแค่อยากให้เธอฟัง
来表达我的心意 只希望你能听见
และไม่ว่าเธอจะรักใคร
无论你爱着谁
มากเท่าไหร่มันก็ไม่แปลก
爱得有多深 我也不觉得奇怪
เพียงแค่เสาร์อาทิตย์ก็พอ
只要周末能与你相会便已足够
นอกจากนั้นฉันคงไม่แคร์
除此之外我不介意
มันก็คงไม่แฟร์
这或许并不公平
ไม่ใช่แฟนเธอคงไม่แล
不是你的恋人我做不到
ฝากบทเพลงและความในใจ
将这首歌和我的心意
ฉันเอาไว้แทน
当作替代
Higher Than A Plane
比飞机飞得更高
I Ain't Got Nothing To Prove
我无需证明什么
Poppin' Bandz Poppin' Xans Yeah That's What I Wanna Do
乐队响起来 药丸也跟着跳动 这就是我想做的
I'm The Plug So F*ck Your Man
我是关键人物 所以你男人可以去见鬼
โทรมาเลยถ้าเขาไม่อยู่
如果他不在 就给我打电话
เสาร์อาทิตย์อย่ามัวแต่คิด
周末不要胡思乱想
You Know You Ain't Got Sh*t To Do
你知道你无所事事
จันทร์อังคารพุธพฤหัสฯศุกร์
周一到周五
เราอาจไม่เจอกัน
我们可能无法相见
เอาไว้เสาร์อาทิตย์
只能等到周六周日
ที่เขาไม่อยู่ค่อยแอบมาเจอฉัน
在他不在的时候偷偷来找我
และเธอก็ไม่ต้องกังวล
而你也不必担心
ว่าใครจะโทรเข้าเบอร์นั้น
会有人打电话来
ฉันมีเพียงบทเพลง
我只有这首歌
แทนความในใจแค่อยากให้เธอฟัง
来表达我的心意 只希望你能听见
จันทร์อังคารพุธพฤหัสฯศุกร์
周一到周五
เราอาจไม่เจอกัน
我们或许无法相见
เอาไว้เสาร์อาทิตย์
留到周末
ที่เขาไม่อยู่ค่อยแอบมาเจอฉัน
在他不在的时候偷偷来找我
และเธอก็ไม่ต้องกังวล
而你也不必担心
ว่าใครจะโทรเข้าเบอร์นั้น
会有人打电话来
ฉันมีเพียงบทเพลง
我只有这首歌
แทนความในใจแค่อยากให้เธอฟัง
来表达我的心意 只愿你聆听
I'll Do
我会
Do Whatever You Want
随你所愿
And I Just Keep You By My Side
我只愿你常伴我身旁
ใช่ว่าใครจะดูออกไม่เป็นไร
即使别人看穿一切也无妨
จันทร์อังคารพุธพฤหัสฯศุกร์
周一到周五
เราอาจไม่เจอกัน
我们或许无法相见
เอาไว้เสาร์อาทิตย์
留到周六周日
ที่เขาไม่อยู่ค่อยแอบมาเจอฉัน
在他不在的时候偷偷来找我
และเธอก็ไม่ต้องกังวล
而你也不必担心
ว่าใครจะโทรเข้าเบอร์นั้น
会有人打电话来
ฉันมีเพียงบทเพลง
我只有这首歌
แทนความในใจแค่อยากให้เธอฟัง
来表达我的心意 只愿你能听见
จันทร์อังคารพุธพฤหัสฯศุกร์
周一到周五
เราอาจไม่เจอกัน
我们或许无法相见
เอาไว้เสาร์อาทิตย์
只能等到周六周日
ที่เขาไม่อยู่ค่อยแอบมาเจอฉัน
在他不在的时候偷偷来找我
และเธอก็ไม่ต้องกังวล
而你也不必担心
ว่าใครจะโทรเข้าเบอร์นั้น
会有人打电话来
ฉันมีเพียงบทเพลง
我只有这首歌
แทนความในใจแค่อยากให้เธอฟัง
来表达我的心意 只愿你能听见
