笨小笨Prairie Wedding歌词由Mark Knopfler演唱，出自专辑《True Love》，下面是《Prairie Wedding》完整版歌词！
Prairie Wedding歌词完整版
Prairie Wedding - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Mark Knopfler
Composed by：Mark Knopfler
We only knew each other by letter
我们只是通过信认识彼此
I went to meet her off of the train
我下火车去接她
When the smoke had cleared and the dust was still
当烟雾散去尘土飞扬
She was standing there and speaking my name
她站在那里念着我的名字
I guarantee she looked like an angel
我保证她看起来就像个天使
I couldn't think of what I should say
我不知道该说什么
But when Adam saw Eve in the garden
但当亚当在花园里看到夏娃
I believe he felt the selfsame way
我相信他也有同样的感受
I handed her up on the wagon
我把她送上车子
And I loaded up her trunk behind
我跟在她身后给她准备好弹药
She was sitting up there with the gold in her hair
她坐在那里一头金发
I tried to get a hold of my mind
我试图控制自己的情绪
You think that you could love me Mary
你以为你会爱我玛丽
You think we got a chance of a life
你以为我们还有一线生机
Do you think that you could love me Mary
玛丽你觉得你会爱我吗
Now you are to be my wife
现在你要做我的妻子
We finally headed out of the station
我们终于走出了车站
We drove up the home trail
我们一路开车回家
When we came on the farm
当我们来到农场
She laid a hand on my arm
她把手搭在我的手臂上
I thought my resolution would fail
我以为我的决心会落空
And I froze as she stepped in the doorway
当她走到门口时我目瞪口呆
Stood there as still as could be
一动不动地站在那里
I said I know it ain't much it needs a woman's touch
我说我知道这不值一提需要一个女人的爱抚
Lord she turned around and looked at me
上帝啊她转过身看着我
Do you think that you could love me Mary
玛丽你觉得你会爱我吗
Do you think we got a chance of a life
你觉得我们还有一线生机吗
Do you think that you could love me Mary
玛丽你觉得你会爱我吗
Now you are to be my wife
现在你要做我的妻子
We had a prairie wedding
我们举办了一场草原婚礼
There was a preacher and a neighbor or two
有一个牧师和一两个邻居
I gave my golden thing a gold wedding ring
我给我的挚爱一个金戒指
And the both of us said I do
我们都说我愿意
When the sun's going down on the prairie
当太阳落山在大草原上
And the gold in her hair is aflame
她金色的头发光芒万丈
I say do you really love me Mary
我说你真的爱我吗玛丽
I hold her and I whisper her name
我抱着她轻声呼唤她的名字
Do you think that you could love me Mary
玛丽你觉得你会爱我吗
You think we got a chance of a life
你以为我们还有一线生机
Do you think that you could love me Mary
玛丽你觉得你会爱我吗
Now you are to be my wife
现在你要做我的妻子
