Come to me(Feat. )歌词由Quacy演唱,出自专辑《FIGURE》,下面是《Come to me(Feat. )》完整版歌词!
Come to me(Feat. )歌词完整版
Come to me(Feat. 이가은) - Quacy (쿼시)
词:쿼시
曲:에이준/J Beat
编曲:에이준/J Beat
사실 내 정체는 외로움에 결정체
其实我的本体是由孤独构成的结晶体
결여된 공동체의식
缺乏团体意识
홀로 채운 의식주
衣食住行 一个人生活
원체 이런 식으로 사는 게
本来这种生活方式
더 편해져 버렸기에
就更舒服
다가오면 밀쳐내
请勿靠近 我会将你推开
막다보니 마임처럼 투명한 벽이
好像在哑剧中砌了一堵墙
만들어지고 그 안에 갇혀버렸어
将自己关在里面
보란듯이 괜찮은 척
神气十足地假装毫不在意
다시금 마임처럼
这出哑剧中
손을 뻗었으나
我张开手
역시 허공 뿐이였어
果然只有虚无
알게 모르게 끝내 부정해도
就算否认
나는 어느새 이 외로움의 노예
我还是在不知不觉中 成了孤独的奴隶
견디기 힘든 무게
难以承受的重量
널브러진 채 침대 위 허리가 굽네
躺在床上 弓着腰
벗어날 수 없는 굴레
挣不开的枷锁
외로움에 숨으려 든 방 안
我想要走出
다시 나가자니까
被孤独淹没的这间房
문고리가 헛 도는 듯 해
可转不动门把手
아마 기분 탓일까
是环境的错
아님 내 탓일까
还是我的错
맞아 내 탓이지
是的 是我的错
안에선 열 수 없는 방 안
从里面打不开的房间
내게 말을 걸지마
别跟我讲话
제발 날 불러줘
求求你放了我
내게 다가오지마
别靠近我
제발 날 안아줘
求求你抱抱我
다들 환승선처럼
大家好像都到了换乘站
내 곁에서 하차하려 해
想要从我身边下车
아차싶어 보니
回过神来
이미 떠나갔대 한참 전에
发现大家已经离开很久
좌석에 고여있는 온기
心里涌起无谓的惋惜 用手感觉
괜한 아쉬움에 손을 갖다대보네
座位上残留的温度
오늘도 내 머리 위에 말풍선은 빈칸
今天我头顶上 又是一个空的对话框
주고 받을 것도 없으니까
因为没有交流
나를 담아낸 만화책 전부
所以关于我的漫画书
표지처럼 대사 없어
就像封面一样 没有一句台词
마치 패드와 매트같이
就像派特和麦特
죽어있는 듯 널브러진 옷들
散乱的衣服 好像死了
그냥 죽어있어
死就死吧
보여줄 사람도 없거든
反正也没人看
양말 있어 뭐해 나가지도 않는데
要袜子做什么 又不出门
이 가벼운 양말도
这轻薄的袜子
내겐 쇠고랑같네
对我来说 也像是脚铐
난 이불을 망토 삼아 걸친
我把被子披身上当作斗篷
외로운 Hero
我是孤独的英雄
허나 이 세상에서는
可是这世界上
필요로 하지 않나 봐
没有人需要我吧
슬며시 망토를 벗고서
我默默地脱下斗篷
일상으로 돌아와
回归了日常
내게 말을 걸지마
别跟我讲话
제발 날 불러줘
求求你放了我
내게 다가오지마
别靠近我
제발 날 안아줘
求求你抱抱我
이대로 사라져버렸음 해서
就这样消失
유령처럼 백색 커튼을 뒤집어쓰고는
像幽灵一样披上白床单
빛을 등졌어
远离阳光
내 숨소리에 따라
顺着我的气息
입에 들러붙는 말풍선이 거슬려서
嘴边挂着的对话框太碍眼
억지로 숨을 참거나 죽였어
我强迫自己憋气到窒息
창 밖에 저 사람들은 선물처럼
窗外那些人的对话框一来一去
말풍선을 서로 주고 받고
像送礼物一样迎来送往
크게 부풀려서
太夸张了
또 다른 사람들에게 나눠줘
分给别人一点儿吧
그 풍선들로 풍성한 파티를 열었네
这些泡状框足以开一个盛大的晚会了
난 커튼을 벗고는
我脱下床单
말 없이 창 위에 걸었네
默默地挂在窗户上
내게 말을 걸지마
别跟我讲话
제발 날 불러줘
求求你放了我
내게 다가오지마
别靠近我
제발 날 안아줘
求求你抱抱我