笨小笨Backwater (Hammersmith Apollo， London 15th March 2013)歌词由Status Quo演唱，出自专辑《The Frantic Four Reunion 2013 (Live At Hammersmith Apollo / 2014)》，下面是《Backwater (Hammersmith Apollo， London 15th March 2013)》完整版歌词！
Backwater (Hammersmith Apollo， London 15th March 2013)歌词完整版
Backwater (Hammersmith Apollo, London 15th March 2013) - Status Quo
以下歌词翻译由微信翻译提供
Down at Backwater junction
在回水路口
Rolling down the line
一往无前
In the dark early morning
在黑暗的清晨
I heard the one-forty-nine
我听到了枪声
I was walking down the highway
我走在公路上
Needed somewhere to go
需要找个地方去
A lady laid beside me
一位女士躺在我的身旁
And she invited me home
她邀请我回家
She led me cold tired and hungry
她带着我又冷又累又饿
Down the backwater road
走在穷乡僻壤的路上
In a house on the corner
在街角的房子里
Looking over the track
回首过往
I woke up with a fever
我突然惊醒浑身发热
And a pain in my back
让我感觉腰酸背痛
She was lying there beside me
她就躺在我的身旁
My fever started to grow
我热血沸腾
Had a funny feeling
有一种奇怪的感觉
But the lady said no
可这位女士拒绝了
The lover needs a doctor
爱人需要医生
Down the Backwater Road
走在回水路上
Whatcha' lookin' for
你在找什么
Whatcha' lookin' for
你在找什么
Lady do you know whatcha' lookin' for
女士你知道你在寻找什么吗
Was I wrong to play along
我是否配合错了
Lady was I right or lady was I wrong was I wrong
女士我做得对吗女士我错了吗
Backwater doctor
停滞不前的医生
You've got me breathing in time
你让我及时呼吸
It's ten-thirty in the morning
现在是早上十点半
And I'm feeling alright
我感觉很好
I went back to my lady
我回到我的女人身边
But I wasn't to know
但我不知道
Lady left this morning
这位女士今早离开了
And she's not coming home
她不回家
I was cold when she left me
当她离我而去我心灰意冷
Down the Backwater
穷乡僻壤
