笨小笨Slowly on the Wheel歌词由Guided By Voices&Robert Pollard演唱，出自专辑《La La Land》，下面是《Slowly on the Wheel》完整版歌词！
Slowly on the Wheel歌词完整版
Slowly on the Wheel - Guided By Voices/Robert Pollard
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Robert Pollard
Switched from the keys Jill placed her finger
从钥匙那里拿出来Jill把她的手指
Slowly on the wheel
慢慢地开着车
Turned on the oil dispenser
打开加油机
A more lubricated feel
更加润滑的感觉
It was a time of dancing slowly nude within the crowd
那是一段在人群中慢慢起舞的时光
Gargoyle as hoodwinked ornamental elementals proud
像石像鬼一样被骗装饰元素感到骄傲
Perform her evil bidding war
让她心狠手辣
She's ready for the score
她蓄势待发
For when they come back home
等他们回家
And give it on for all to see
让所有人都看到
His name is Jack-Eyed Jack
他的名字叫杰克。
And he is only seventeen
他只有十七岁
With seven cents in pocket for the Shasta beauty queen
兜里揣着七分钱给Shasta选美皇后
It is his dream twice fried he's from the city of grease
这是他的梦想两度遭殃他来自贫民窟
He says I'm Jack and in my skin I am at peace
他说我是Jack在我的外表下我很平静
And yes I know the place to where I run
没错我知道我要去的地方
Now she's covered up her eyes
现在她遮住了双眼
Never borrowing for lies
从不为谎言借钱
And she's strapping up her feet
她昂首挺胸
For the royal mountain meat
为了美味的山珍肉
She'll take the brides on all in good time
她会在合适的时候迎娶新娘
And make a bold new statement
做一个大胆的新声明
She spins her own wheel
她自己转动方向盘
I Jill am found and costly
我找到了Jill价值连城
At a price you can't afford
付出你无法承受的代价
I Jack am lost
我迷失自我
And at a cost you simply can't ignore
付出的代价你无法忽视
Perform their song and dance routine
表演他们的歌舞
If only on their knees
如果他们双膝跪地就好了
And then they change their tune
然后他们改变曲调
Because they fall in love you see
因为他们坠入爱河你瞧
Confirm their worst suspicions and they run
证实了他们最大的怀疑他们落荒而逃
And they feel it most
他们感受最深
The holy host
神圣的主人
A boast or diatribe
吹嘘或谩骂
Long renditions
加长版
New conditions for the from now on
新的条件从现在开始
And they're calling all their friends
他们给所有朋友打电话
And the dying people smiling on them all
那些奄奄一息的人对着他们微笑
She sends her love to you
她向你问好
All of the time
每时每刻
The kids play out the picture
孩子们播放着音乐
She spins her own wheel
她自己转动方向盘
