San Fernando Valley歌词-Frank Sinatra

San Fernando Valley歌词由Frank Sinatra演唱，出自专辑《Some Other Time》，下面是《San Fernando Valley》完整版歌词！

San Fernando Valley歌词完整版

San Fernando Valley - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh I'm packing my grip

我收拾好行李

And I'm leaving today

我今天就要离开

Cause I'm taking a trip

因为我要去旅行

California way

加州方式

I'm gonna settle down and never more roam

我要安定下来再也不四处漂泊

And make the SAN FERNANDO VAL0LEY my home

把圣费尔南多山谷变成我的家

I'll forget my sins

我会忘记我的罪孽

I'll be making new friends

我会结交新朋友

Where the West begins

西部的起点

And the sunset ends

落日余晖

Cause I've decided where "yours truly" should be

因为我已经决定了你的真爱应该在哪里

And it's the SAN FERNANDO VALLEY for me

对我来说这就是圣费尔南多谷

I think that I'm safe in stating

我觉得我可以安心地说

She will be waiting

她会等待着

When my lonely journey is done

当我孤独的旅程结束

And kindly old Revrend Thomas

善良的老雷弗兰德·托马斯

Oh I'm packing my grip

我收拾好行李

And I'm leav-in' to-day

我今天就要离开

'Cause I'm takin' a trip

因为我要去旅行

Cal-i-for-nia way

自力更生

I'm gon-na set-tle down and nev-er more roam

我要放下一切再也不会四处游荡

And make the SAN FER-NAN-DO VAL0LEY my home

把旧金山变成我的家

I'll for-get my sins

我会忏悔我的罪孽

I'll be mak-ing new friends

我会结交新朋友

Where the West begins

西部的起点

And the sunset ends

落日余晖

Cause I've decided where the voice should be

因为我已经决定了该由谁发声

And it's the SAN FERNANDO VALLEY for me

对我来说这就是圣费尔南多谷