笨小笨Angel歌词由First Aid Kit演唱，出自专辑《Palomino》，下面是《Angel》完整版歌词！
Angel歌词完整版
Angel - First Aid Kit
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Klara Söderberg/Johanna Söderberg/Daniel Bengtson
Composed by：Klara Söderberg/Johanna Söderberg/Daniel Bengtson
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
I've been afraid all of my life
我这一生都在害怕
Crippled with anxiety shame and doubt
焦虑不安心怀愧疚心怀疑虑
And sometimes sometimes I'd like to shout
有时候有时候我想大声呐喊
At the top of my lungs and just let it out
我声嘶力竭地吐露心声
What has that fear ever done for me oh ooh ooh ooh
恐惧对我有何影响
But hold me back oh
但是阻止我
What has jealousy and hate ever done for you
嫉妒和憎恨给你带来了什么
But remind you of what you think you lack so
提醒你你觉得自己欠缺的东西
Give me love and give me compassion
给我爱给我怜悯
Self-forgiveness and give me some passion
原谅自己给我一点激情
I love you even if you don't love me ooh ooh
我爱你即使你不爱我
I love you even if you can't love me
我爱你即使你不爱我
Ooh ooh ooh ooh
All of this pain that I've kept concealed
我藏在心底的痛苦
But if I didn't speak it it wouldn't be real
但如果我不开口那就不是真的
But sometimes sometimes I feel I have to shout
但有时候我觉得我必须大声呐喊
At the top of my lungs and just let it out
我声嘶力竭地吐露心声
What has that fear ever done for me ooh ooh ooh ooh
恐惧对我有何影响
But hold me back so
但是让我寸步难行
Give me love and give me compassion
给我爱给我怜悯
Self-forgiveness and give me some passion
原谅自己给我一点激情
I love you even if you don't love me ooh ooh
我爱你即使你不爱我
I love you even if you can't love me
我爱你即使你不爱我
You've been staring at your mirror
你一直盯着镜子看
Tryna make the picture clearer
我想让这一切更加清晰
But angel can't you see who's in front of you
但是天使你不知道你面前的是谁吗
So give me love and give me compassion
所以给我爱给我同情
Self-forgiveness and give me some passion
原谅自己给我一点激情
I love you even if you don't love me
即使你不爱我我也爱你
I love you oh can't you see you're free
我爱你难道你不明白你是自由的吗
Oh angel can't you see you're free
天使你是否明白你是自由的
Ooh ooh ooh ooh
Oh angel can't you see you're free
天使你是否明白你是自由的
