笨小笨Buddy’s Advice歌词由The Paul Butterfield Blues Band演唱，出自专辑《I Got My Mojo Working》，下面是《Buddy’s Advice》完整版歌词！
Buddy’s Advice歌词完整版
Buddy's Advice - The Paul Butterfield Blues Band
以下歌词翻译由微信翻译提供
When you bumped into me on a crowded avenue
当你在拥挤的大街上与我不期而遇
I knew I couldn't let you slide
我知道我不能让你溜走
I knew that sooner or later
我知道迟早有一天
I bet that you'd just keep on waiting on it
我确信你会继续等待
You'd run out of places to hide
你会无处可藏
Well I've been waiting on you
我一直在等你
Yeah for two long years
漫长的两年
Counting on my buddy's advice
听从我兄弟的建议
Baby you bumped into somebody
宝贝你和别人不期而遇
Who was quicker than me
谁比我更快
So my buddy's keeping you on ice
所以我的兄弟让你保持冷静
Um baby
宝贝
Well I saw you at the laundromat the other day baby
有一天我在洗衣店看见你宝贝
Washing somebody's clothes
洗别人的衣服
Oh there must be some dirty business going on
一定有肮脏的勾当
'Cause I quit smelling like a rose
因为我不再散发着玫瑰的香气
Well I've been waiting on you yeah for two long years
我已经等了你两年
Counting on my buddy's advice
听从我兄弟的建议
Baby you bumped into somebody
宝贝你和别人不期而遇
Who was quicker than me
谁比我更快
So my buddy's keeping you on ice
所以我的兄弟让你保持冷静
Um baby come on now kick it
宝贝来吧尽情放纵
Well I've been waiting on you yeah for two long years
我已经等了你两年
Counting on my buddy's advice
听从我兄弟的建议
Baby you bumped into somebody
宝贝你和别人不期而遇
Who was quicker than me
谁比我更快
So my buddy's keeping you on ice
所以我的兄弟让你保持冷静
Um baby
宝贝
Well you might think that I've got a hole in my head
你可能觉得我脑袋有个洞
Counting on my buddy so long
一直以来都指望着我的兄弟
I'm gonna get me a forty-four to set things right
我要去买一把0.44口径的手枪来弥补过错
Just as soon as I sing this song
只要我一唱起这首歌
Well I've been waiting on you yeah for two long years
我已经等了你两年
Counting on my buddy's advice
听从我兄弟的建议
Baby you bumped into somebody
宝贝你和别人不期而遇
Who was quicker than me
谁比我更快
So my buddy's keeping you on ice
所以我的兄弟让你保持冷静
So my buddy's keeping you on ice
所以我的兄弟让你保持冷静
Um baby
宝贝
