笨小笨ひとつのいのち歌词由STUTS&BIM演唱，出自专辑《ひとつのいのち》，下面是《ひとつのいのち》完整版歌词！
ひとつのいのち歌词完整版
ひとつのいのち - STUTS/BIM
词：BIM
曲：STUTS
编曲：STUTS
ランダムに選ばれ where are you going
随机选择吧 where are you going
所詮 普通のガールと平凡ボーイ
反正 我们是普通的女孩和平凡的男孩
当たるわけねぇんだ俺のチョイス
我的选择不可能中大奖
憂鬱な帰路にちょっと足が重い
忧郁的回家路上脚步有些沉重
君が地球だとしたら俺は気球
如果你是地球我就是气球
燃えれば燃えるほど風に押されて
越是燃烧越容易被风吹走
もう遠い向こうのほう
去往遥远的方向
そう 眼科の検査のよう
没错 就像眼科检查一样
要らないものを捨てたら軽くなる
如果能抛开不需要的东西就好了
けどどこか寂すぃいよ
可是总有些寂寞
俺とヤツじゃわかりあえない
我和那家伙无法相互理解
でもそれじゃ変だよ
但那很奇怪
そうなんだけども
话虽如此
じゃあどうしろって言うのさ
但又该怎么办呢
優しいフリをして黙殺
假装温柔却又不予理睬
門前払いな俺等
闭门不答的我们
休み方レクチャーされないのさ
没有演讲告诉我们该怎么休息
「いのち」をもう一つ俺に
能否再给我一次
くれないかい
“生命”呢
一つじゃ足りない
尽管只有一条命
わけじゃないみたいだけど
也并不是就不够用
「いのち」をもう一つ俺に
能否再给我一次
くれないかい
“生命”呢
そしたら
那样的话
もっと豪快になれるんだけど
就能活得更加豪爽痛快了
拒絶する感情移入
拒绝加入感情
知らないうちに
不知不觉中
混ざりあっちまった気流
气流相互交融
Stutsだって恋だって怒りもする
Stuts也好恋爱也好都会生气
たまには俺等だって一服もする
偶尔我们也会歇一歇
お揃いの血液型と
相同的血型
不揃いで不恰好な歩幅で
和不相同的笨拙的步幅
I can't talk about it
内緒話を旅館で夜中まで
在旅馆把私房话说到半夜
いいや行くべ いけるとこまで
出发吧 能走到哪儿就走到哪儿
９番目の雲に乗ってまんねん
在云霄之上快乐漂浮万年
最近近所出来たラーメンは淡麗
最近附近做的拉面味道很清淡
無重力の星まで
我们一起飙车
２人でカーチェイス
直到没有重力的星球吧
ずっと元気でいてくれよな
要一直健健康康的哦
ばーちゃん
奶奶
ランダムに選ばれ where are you going
随机选择吧 where are you going
所詮 普通のガールと平凡ボーイ
反正 我们是普通的女孩和平凡的男孩
当たるわけねぇんだ俺のチョイス
我的选择不可能中大奖
憂鬱な帰路に発見 飲み屋がゴール
在忧郁的回家路上发现的酒家就是终点
「いのち」をもう一つ俺に
能否再给我一次
くれないかい
“生命”呢
一つじゃ足りない
尽管只有一条命
わけじゃないみたいだけど
也并不是就不够用
「いのち」をもう一つ俺に
能否再给我一次
くれないかい
“生命”呢
そしたら
那样的话
もっと豪快になれるんだけど
就能活得更加豪爽痛快了
