笨小笨Dog-Gone It， Baby， I’m in Love歌词由Carl Smith演唱，出自专辑《Carl Smith - My Country Greatest Hits - Let Old Mother Nature Have Her Way (50 Successes 1958-1960)》，下面是《Dog-Gone It， Baby， I’m in Love》完整版歌词！
Dog-Gone It， Baby， I’m in Love歌词完整版
Dog-Gone It, Baby, I'm in Love - Carl Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Love knocks once and never later
爱只敲一次门永远不会晚
Slicker than an alligator
比鳄鱼还要狡猾
Hotter than a red hot 'tater
比火辣的妹子更火辣
Dog-gone it baby i'm in love
宝贝我恋爱了
Love's a bug that up and bit me
爱情就像一只虫子咬着我
I don't know or care what hit me
我不知道也不在乎我遭遇了什么
I'll be yours if you permit me
如果你允许我会属于你
Dog-gone it baby i'm in love
宝贝我恋爱了
Love is like atomic bomb
爱情就像原子弹
Works like the same effect
效果一样
The heart it hits is blown to bits
它击中的心脏支离破碎
And what else could you expect
你还能期待什么
Love can make a fellar dizzy
爱可以让人头晕目眩
Throw him plumb into a tizzy
让他惊慌失措
Even keep a loafer busy
即使让游手好闲的人忙忙碌碌
Dog-gone it baby i'm in love
宝贝我恋爱了
Love can tame the wildest rover
爱可以驯服最疯狂的流浪者
Hits you hard and bowls you over
给你重重一击让你倒地不起
Makes you happy as a cow in clover
让你快乐得就像一头在三叶草里的奶牛
Dog-gone it baby i'm in love
宝贝我恋爱了
Mustard cutting stage or older
在舞台上尽情放纵
Eskimo's are even colder
爱斯基摩人更冷漠
Warms you up and makes you bolder
让你感到温暖让你更加勇敢
Dog-gone it baby i'm in love
宝贝我恋爱了
Gophers go for other gophers
地鼠互相
Honey temps the bee
蜂蜜可以让蜜蜂
Mouse or man it's nature's plan
老鼠还是人这是大自然的安排
And it's getting the best of me
我渐渐失去理智
You're the cause you gorgeous creature
因为你美丽迷人
Let's make this a double feature
让我们来点重头戏
And i'll go and fetch the preacher
我会去找牧师
Dog-gone it baby i'm in love
宝贝我恋爱了
Love is like atomic bomb
爱情就像原子弹
Works like the same effect
效果一样
The heart it hits is blown to bits
它击中的心脏支离破碎
And what else could you expect
你还能期待什么
Love can make a fellar dizzy
爱可以让人头晕目眩
Throw him plumb into a tizzy
让他惊慌失措
Even keep a loafer busy
即使让游手好闲的人忙忙碌碌
Dog-gone it baby i'm in love
宝贝我恋爱了
