笨小笨負け犬歌词由トロイメリィ&初音ミク演唱，出自专辑《負け犬》，下面是《負け犬》完整版歌词！
負け犬歌词完整版
負け犬 - トロイメリィ (Troy Mary)/初音未来 (初音ミク)
词：ユキト
曲：ユキト
Guitar：みつき
Bass : ユキト
優しさも 温もりも無い
在这个既不温柔也不温暖的世界
こんな世界で僕は
我一直以来
戦っていたんだな
都在竭力战斗着
心を擦り減らしながら
日复一日地劳神费心
空っぽになりそうだ
终于就快要空无一物
擦り減ってく心が
我这颗憔悴疲惫的心
涙となり 宙に溶けてゆく
逐渐化作泪水 缓缓融于天际
僕は負け続けた
尽管我屡战屡败
それでも戦った
却也从未放弃战斗
優しさだけ残した心で
凭借着这一颗只剩下温柔的心
負け犬って呼ばれ続けたって
就算一直被人叫做败犬
僕は戦った 戦った
我也会不停战斗 拼命战斗
負けないやつが
真正强大的
強いわけじゃないんだ
并非那些从未失败过的人
負けた星の数だけ 強くなれるんだ
正是曾经的失败 造就了更为强大的自己
涙の数だけ 優しくなれるんだ
正是昔日的泪水 造就了更为温柔的自己
優しさも 温もりも無い
他人既不温柔也不温暖的话语
言葉が僕の心を
一点一点地
少しずつ 奪ってく
夺走了我的心
優しさすらも奪ってく
最后将我的温柔也一并夺走了
空っぽになっていった
在我渐渐空无一物的
僕の心の中
心中
もう涙さえも出てこないんだ
已经连一滴泪水都流不出了
僕は逃げ出した
于是我开始逃避
どこか遠い所へ
逃向一个远离这里的地方
寂しさだけ残した心で
带着这颗只剩孤独落寞的心
立ち向かうことだけが
并非只有正面对抗
勇気じゃないさ
才能称得上是勇敢
心を失くしては戦えないから
遗失了本心的自己 已经无法再战斗了
逃げるは恥だが役に立つから
逃跑虽耻辱 却总能在关键时刻帮到我
笑われてもいいから
就算遭受嘲笑我也不会在意
生きなくちゃな
我必须要活下去
こんな世界でも
即便是这样的世界
生きていかなくちゃな
我也必须要努力地活下去
どうしてこんな事さえ
"为什么连那种事情
できないんだろう
都做不到？"
どうして何度も
"为什么总是一次又一次
間違ってしまうんだろう
重蹈覆辙"
心ない言葉も言われたけれど
我也曾被那些残酷的话语伤害过
僕の心だって消耗品なんだ
我甚至觉得人心也是一种消耗品
美しい世界で生きたいだけだよ
只是想要在美丽的世界生活下去
適当に生きてきた
迄今的人生
わけじゃないんだよ
并非都是得过且过
できないことなんて
每个人都会有
誰にだってあるよ
做不到的事情
だからもう自分の事を責めるなよ
所以以后请不要再责怪自己
どうか 僕の優しさを返してくれよ
请把我的温柔还给我
負け犬って呼ばれ続けたって
就算一直被人叫做败犬
僕は戦った 戦った
我也会不停战斗 拼命战斗
負けた先で会えた歌があった
有一些歌 只有经历过失败才能遇到
負けた先で歌える歌があった
有一些歌 只有品尝过败北才能歌唱
美しい夜空を見上げて笑うこと
仰望着美丽的夜空放声大笑
優しさを掲げて生きてくこと
高举温柔的旗帜继续活下去
その為に僕は戦っていくんだよ
我会为此继续战斗下去
その為に僕は歌を歌ってくんだよ
我会为此继续歌唱下去
誰より優しい歌を歌ってくんだよ
歌唱比任何人都温柔的歌
