笨小笨15 Minutes Away歌词由K’Naan演唱，出自专辑《Troubadour》，下面是《15 Minutes Away》完整版歌词！
15 Minutes Away歌词完整版
15 Minutes Away - K'naan
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Yeah I am sending this one out to everybody
我要把这首歌发给每个人
That's had to wait on a money transfer
必须等待一笔汇款
Yeah it's kinda whack when they charge you like
当他们对你步步紧逼时感觉真的有点难受
Ten percent on the dollar
一掷千金
But you know how go it feels when they say
但你知道当他们说那是什么感觉
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
The worst thing is the waiting man
最可怕的是等待的人
It's spiritually draining
这是精神上的折磨
I guess I could repaint
我想我可以重新来过
But don't think I'm complaining
但不要以为我在抱怨
I'm in my small apartment
我在我的小公寓里
This month has been the hardest
这个月是最艰难的一个月
I couldn't afford some omelettes
我连煎蛋卷都买不起
I'm broken like an empty promise
我支离破碎就像一个空洞的诺言
Sometimes when I'm in a meeting
有时候我开会的时候
And everyone else is eating
其他人都在吃饭
I feel so awkward asking
我感觉好尴尬
So I pretend like I am fasting
所以我装作禁食的样子
My girl had paid my payments
我的姑娘帮我付了钱
She wants to save my anus
她想拯救我
She says my love contagious
她说我的爱会传染
But my pride is so outrageous
但我的自尊心太强了
She sent me western union
她把西联汇款寄给我
So I can make it throughing
这样我就能安然度过
It felt so bad when she said write down this 11 digits
当她说写下这11位数字时我感觉好难过
I go out to receive it
我出去接受挑战
I'm desperate and I need it
我很绝望我很需要
Feels like an angel speaking
感觉就像天使在说话
I can hardly believe it
我简直不敢相信
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You finally got a calla
你终于得到一颗马蹄莲
You met him in sao paula
你在骚宝拉见过他
A tourist with a dolla
带着钱的游客
He's some kind of a balla
他是个大人物
Two babies in a scrolla
两个婴儿玩着旋转木马
And still he wants to holla
他还是想跟我打招呼
He likes your pepsi cola
他喜欢你的百事可乐
But you ain't running low-la
可你并没有退缩
Brazilians make it easy
巴西人让一切易如反掌
For bellas or fo sheezy
无论是为了美女还是为了女人
The sun would make him dizzy
阳光会让他头晕目眩
Working for something mezlee
为了某些东西而努力
These girls will make you trust them
这些女孩会让你相信她们
Because sweetness in the custom
因为习惯上甜蜜无比
But everyday they hustling
可他们每天都在拼命挣钱
Every day they hustling
每天他们都在拼命挣钱
John calls her with the number
约翰给她打电话号码
Home with her local lover
和她的本地情人回家
Who was it that picked up the phone
是谁接了电话
Oh that was just my brother
那只是我的兄弟
She goes out to receive it
她出门去接
She's desperate and she needs it
她很绝望她很需要
It's like an angel speaking
就像天使在说话
She can hardly believe it
她简直不敢相信
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
I got my conformation
我有自己的风格
The western union agent said grandma's destination
西联汇款代理商说奶奶的目的地
Had violent inclination
有暴力倾向
But now I'm proudly pacing
但现在我骄傲地踱步
And walking to the station
走向车站
Heavy perspiration
汗流浃背
But you can't tell me nothing
但你不能对我指手画脚
I got my biz in order
我的事业井井有条
I made it cross the border
我成功穿越边境
Such dazzle such a horror
如此耀眼如此恐怖
His life is like an opera
他的人生就像一场歌剧
Grandma I never forget you
奶奶我永远不会忘记你
Worry I'll never let you
担心我永远不会让你如愿
Soon as I leave the venue
我一离开这里
This money I will send you
我会把钱寄给你
I still haven't gone astray
我依然没有误入歧途
Don't drink or smoke and sway
不喝酒不抽烟不抽烟
Though sometimes I don't pray
虽然有时候我不会祈祷
It feels so good to say
这样说感觉真好
Go out and receive it
走出去接受现实
Cause I just know you need it
因为我知道你很需要
Your boy has grow up decent
你的孩子长大了
Grandma can you believe it
奶奶你能相信吗
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You can pick it up today it's 15 minutes away
你今天来取吧离这里只有十五分钟的路程
You let the beat ride out for a minute
你让音乐响起来片刻
I'm a say some very quick to people
我对别人说的话很快
I don't really do shout outs but I just wanna give a quick shout out
我不会大声呐喊可我只想快速呐喊
To the people that helped me out when I was in need
感谢那些在我最困难的时候帮助我的人
You know what I'm saying
你懂我的意思吧
People who sent me things on western union what have you
那些用西联汇款给我寄东西的人你有什么
You know mahama yuisef taking care of us
你知道MahamaYuisef一直在照顾我们
Numerous times when me and rezac stuck on the road somewhere
无数次我和Rezac在路上寸步难行
Thank you very much
非常感谢
Mr jarvis church
贾维斯·丘奇先生
Who didn't even know about western union till he met me
在遇到我之前他根本不知道西联汇款
Thank you very much
非常感谢
My wife Dedna helping us out when we needed her
我的妻子迪德娜在我们需要她的时候伸出援手
Thank you baby
谢谢你宝贝
Mr Solgai helping out with my brothers
索尔盖先生帮助我的兄弟们
Bail money even before we been working together
在我们合作之前保释金就已经交了
Thank you very much
非常感谢
Orregato I appreciate it
我很感激
And now I'm sending money to people
现在我把钱寄给别人
Generosity is the key generosity is the key
慷慨大方是关键
Yeah thank you very much it's Kinaan
非常感谢我是基南人
