笨小笨COCORO歌词由V.A.演唱，出自专辑《SQ 『表SolidS』》，下面是《COCORO》完整版歌词！
COCORO歌词完整版
COCORO - V.A.
词：滝沢章
曲：滝沢章
ボクはボクは
我是我是
つながれてroutine routine work
与之相连的routine routine work
コトバコトバ
语言语言
から回るnerd in nerd in a cage
从中旋转nerd in nerd in a cage
キミがキミが
你是你是
いないからroutine routine work
不存在的routine routine work
ナニもナニも歌えない
什么都什么都唱不出来
ひとりボッチ
独自一人
ひとりきりのセカイ
茕茕孑立的世界
クライクライ
黯淡的黯淡的
星も数えれナイ
星星无法计数
だれもイナイ
空无一人
だれにも入れさせナイ
谁也无法进入
トゲトゲのココロ
浑身是刺的心
とぐろ巻いて
蜷缩起来
傷つくのはジブンだけ
伤害的只有自己
傷つけ合うのは
相互伤害的
ジブンとジブンの素顔
是自己与真实的自己
自問自答自作自演
自问自答 自导自演
自壊シテ
自我毁坏
時間は止まったまま
时间依旧停滞不前
ボクはボクは
我啊我啊
ここにいてroutine routine work
就在这里routine routine work
声は声は届かない
声音声音 无法传达
Bird in
Bird in a cage
キミがキミが
你啊你啊
いないからroutine routine work
并不在这里routine routine work
どうかどうか
拜托拜托
叶えてよ
请实现吧
会いたい会いたい
想见你想见你
抱きしめ合いたい
想与你相拥
会えない会えない
见不到你见不到你
戻れない未来
回不去的未来
触れたい触れたい
触碰不到触碰不到
その手に触れたい
想要触碰那双手
ボクはいたんだ
我就在这里啊
そばにいたんだ
就在你身边啊
言えない言えない
说不出来说不出来
コトバで言えない
无法用言语说出
消えない消えない
无法消失无法消失
終わらない願い
无法终结的心愿
会いたい会いたい
想见你想见你
会いたい会いたい
想见你想见你
カラダがココロの
身体陷入
スキマにハマる
心灵的缝隙中
ヒトとヒト
人与人
ひとつに重なって
重叠合一
カタチウゴキ
形态动作
よく似せているケド
虽然都很相似
別々のイキモノ
却又是
だってコト
各不相同的生物
同じ時間
同样的时间
同じ場所同じ匂い
同样的地点同样的气味
同じ痛み
同样的痛楚
感じてイタイ
都想要感受
ココロの埋め合わせ
相互填埋内心
足りなくなって
也并不足够
またサガす
继续寻找
別のイキモノ
其他的生物
ボクはボクは
我啊我啊
コワれてもroutine routine work
即使毁坏了routine routine work
ナニもナニも
什么都什么都
変われないcreep in creep in a cage
不会改变creep in creep in a cage
だけどだけど
但是但是
歌うからroutine routine work
我会歌唱routine routine work
声が声が枯れるまで
直到声音声音枯竭为止
会いたい会いたい
想见你想见你
抱きしめ合いたい
想与你相拥
会えない会えない
见不到你见不到你
遠ざかるre:ly
逐渐远去 re ly
触れたい触れたい
触碰不到触碰不到
その手握って
握住那双手
どこにだって
不论是哪里
どこにいたって
不论在哪里
飛べない飛べない
都无法飞翔无法飞翔
ひとりじゃ飛べない
一个人无法飞翔
見えない見えない
看不见看不见
光がコワイ
光芒如此可怕
会いたい会いたい
想见你想见你
会いたい会いたい
想见你想见你
ボクだけ
只有我
閉じこもったセカイに
在封闭的世界中
キミは
而你
そっと舞い降りてくれた
为我翩翩降临
誰にも見せなかった
因你那谁也未曾见过的
寝顔で
睡颜
ボクは眠った
我也缓缓睡去
キミのとなりで
在你的身边
ココロを開けば
打开心扉的话
痛みは増える
痛处便会增加
キミへと向かえば
向你走去的话
ボクは変われる
我就会改变
だから
所以
手を手を引いて
手 牵起我的手
ボクを連れて行ってと
带我一起走吧
夜に叫んだ
在夜里呐喊着
夜に叫んだ
在夜里呐喊着
会いたい会いたい
想见你想见你
抱きしめ合いたい
想与你相拥
会えない会えない
见不到你见不到你
戻れない未来
回不去的未来
触れたい触れたい
触碰不到触碰不到
その手に触れたい
想要触碰那双手
ボクはいたんだ
我就在这里啊
そばにいたんだ
就在你身边啊
言えない言えない
说不出来说不出来
コトバで言えない
无法用言语说出
消えない消えない
无法消失无法消失
終わらない願い
无法终结的心愿
会いたい会いたい
想见你想见你
会いたい会いたい
想见你想见你
会いたい会いたい会いたい
想见你想见你想见你
会えない会えない会えない
见不到见不到见不到
会いたい会いたい会いたい
想见你想见你想见你
会えない会えない会えない
见不到见不到见不到
