笨小笨Folle Pensée (Merlin)歌词由Cécile Corbel演唱，出自专辑《Graal》，下面是《Folle Pensée (Merlin)》完整版歌词！
Folle Pensée (Merlin)歌词完整版
Folle Pensée (Merlin) - Cécile Corbel
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Cécile Corbel/Simon Caby
Composed by：Cécile Corbel/Simon Caby
La terre gronde sous mes pas
大地在我脚下隆隆作响
Je commande l'autre monde
我掌控着另一个世界
J'ordonne la pluie le froid
我拥有超自然的力量
Quel est mon nom
但我却不知道自己的名字
Quel est mon nom
不知道自己的名字
Sous vos yeux la tempête
暴风雨即将到来
La folie qui me guette
我将施展我的超凡力量
Suis-je homme
我到底是人
Magicien
还是魔法师呢
Je ne sais plus très bien
我自己已无法分辨
Et j'ai frappé trois fois sur la pierre
我在石头上敲了三下 开始祈祷
Dis moi comment on me nomme
请告诉我 人们是怎么称呼我的
Trois coups
我在石头上敲了三下
Pour une prière
开始祈祷
Quel est mon nom parmi les hommes
人们是如何称呼我的呢
L'ombre sur moi se resserre
黑暗紧紧围绕着我
Dis moi comment on me nomme
请告诉我 人们是怎么称呼我的
Et la pluie tombe sur la terre
雨水倾泻而下
Parmi les hommes
我也只是芸芸众生之一
Je servais près des forets
我曾在森林中祈福
Conjurais les destins
希望可以改变人类的命运
Mais je ne peux rien y faire
但我却对此无能为力
Quel est mon nom
我的名字叫什么呢
Quel est mon nom
我的名字叫什么呢
Je peux lire l'avenir
我能预见未来
Dans le creux de ma main
我掌控着一切
Suivre les loups sur le chemin
我与狼群共舞
Mais quel est le mien
但我叫什么名字呢
J'ai frappé trois coups sur la pierre
我在石头上敲了三下 开始祈祷
Dis moi comment on me nomme
请告诉我 人们是怎么称呼我的
Trois coups pour une prière
我在石头上敲了三下 开始祈祷
Quel est mon nom parmi les hommes
人们是怎么称呼我的呢
L'ombre sur moi se resserre
黑暗紧紧围绕着我
Dis moi comment on me nomme
请告诉我 人们是怎么称呼我的
Et la pluie tombe sur la terre
雨水洒落大地
Parmi les hommes
我也只是芸芸众生之一
Et je parle aux oiseaux aux faucons et aux cerfs
我能与鸟儿 老鹰 小鹿交谈
Regarde moi fendre l'air
我拥有超凡的能力
Et dis moi mon nom
告诉我我叫什么名字
Dis moi mon nom
告诉我我叫什么名字
Suis-je homme ou devin
我到底是人 还是预言家呢
Je ne sais plus très bien
我自己已无法分辨
Vous me nommez Merlin
你们称呼我为梅林
Cela semble si loin
我感觉一切都与我渐行渐远
J'ai frappé trois coups sur la pierre
我在石头上敲了三下 开始祈祷
Dis moi comment on me nomme
请告诉我 人们是怎么称呼我的
Trois coups pour une prière
我在石头上敲了三下 开始祈祷
Quel est mon nom parmi les hommes
我的名字叫什么呢
L'ombre sur moi se resserre
黑暗紧紧围绕着我
Dis moi comment on me nomme
请告诉我 人们是怎么称呼我的
Et la pluie tombe sur la terre
大雨倾泻而下
Parmi les hommes
我也只是芸芸众生之一
