笨小笨When Your Heart Is Weak歌词由Cock Robin演唱，出自专辑《Les Indispensables》，下面是《When Your Heart Is Weak》完整版歌词！
When Your Heart Is Weak歌词完整版
When Your Heart Is Weak - Cock Robin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Peter Kingsbery
What's the matter with the way we look
我们的样子怎么了
Surely it's not the end
这肯定不是结局
I only meant to make my motions clear
我只想让我的行动更清晰
You worry too much if it's understood
如果大家都明白你的顾虑太多
Should we be seen as friends
我们应该被视作朋友吗
Seems like a real good beginning right here
看起来是个好开始
'Cause when your heart is weak
因为当你的心脆弱时
I'm gonna pick the lock on it
我要打开它的锁
My fingertips won't fail me
我的指尖不会让我失望
No matter what you do
无论你做什么
The love you cannot see yet
你还看不见的爱
Is about to witness a dawning
即将迎来黎明
And you can twist and turn
你可以扭动身体
But you won't get loose
但你不会放松
Better forget getting rid of me
最好忘记把我赶走
I don't see how you can
我不明白你怎么能
You put me off and I will hunt you
你敷衍我我会猎杀你
Down again
再次沉沦
I'm mighty patient when I have to be
在必要的时候我耐心十足
You have given me that
你给予了我
Still I look forward to the day you let me in
我依然期待着你接纳我的那一天
'Cause when your heart is weak
因为当你的心脆弱时
I'm gonna pick the lock on it
我要打开它的锁
My fingertips won't fail me
我的指尖不会让我失望
No matter what you do
无论你做什么
Oh no matter what you done
不管你做了什么
I'm gonna prove myself worthy
我会证明我的价值
No more just hanging on
再也不要苦苦支撑
Without a prayer of a chance
没有一丝希望
I'm gonna come without warning
我会毫无预兆地到来
When your defenses are down and you're in
当你心生防备时
A desperate need
一种迫切的需要
Oh I bet you you then you'll welcome me
我向你保证你会欢迎我
Companion
同伴
Your ole companion
你的老朋友
Remember baby
记得宝贝
'Cause when your heart is weak
因为当你的心脆弱时
I'm gonna pick the the lock on it
我要打开它的锁
My fingertips won't fail me
我的指尖不会让我失望
No matter what you do
无论你做什么
'Cause when your heart is weak
因为当你的心脆弱时
I'm gonna pick the lock on it
我要打开它的锁
And you can twist and turn
你可以扭动身体
But you won't get you won't get
可你得不到
No you won't get loose
你不会放松
Oh no
不
