笨小笨NIGHTCRAWLER歌词由演唱，出自专辑《VISTA》，下面是《NIGHTCRAWLER》完整版歌词！
NIGHTCRAWLER歌词完整版
NIGHTCRAWLER - John Park (존 박)
TME享有本翻译作品的著作权
词：존박
曲：홍소진/존박
编曲：홍소진
She's looking for a stranger
她在四处寻找陌生人
어두운 뒷골목 숨어 기다리는 dangerous
躲藏在黑暗的后巷里 危机四伏
Killer on the prowl
杀手伺机而动
Like a predator she crawls in the night
好似掠夺成性之人 她在夜色中匍匐前行
Creeping trying to feed her appetite
暗中潜行 试图大饱口福
You're my endless night
你是我无尽的黑夜
너의 미로 속에
在你的迷宫之中
길을 잃은 듯해
好似迷失了方向
멈출 수 없어 난
我无法停止
I'm fully addicted
我已彻底沉醉于
To this sin we chase
我们追逐的这份罪恶之中
Weaving in and out of smoky rooms
穿梭于烟雾缭绕的房间里
이름 따위 모를 rendezvous
连名字都不知道的会面地点
She's got the prey in her sight
她的视线落在猎物身上
깜빡 거리는 neon lights
不停闪烁的霓虹灯光
The city of Seoul at war in the night
深夜时分 首尔市战火肆虐
And broken soldiers fight-or-flight
伤痕累累的士兵陷入斗争还是逃避的两难境地
If they could only see
如果他们能明白就好了
That it's all a fever dream
这一切就是一场狂热的梦
She's looking for a stranger
她在四处寻找陌生人
어두운 뒷골목 숨어 기다리는 dangerous
躲藏在黑暗的后巷里 危机四伏
Killer on the prowl
杀手伺机而动
Like a predator she crawls in the night
好似掠夺成性之人 她在夜色中匍匐前行
Creeping trying to feed her appetite
暗中潜行 试图大饱口福
You know better now
现在你知道得一清二楚
사랑 같은 건
若是寻找爱情
찾기 어려운 시간
还没到合适的时间
I'm following you into the dark of night
我跟随你的脚步进入黑夜之中
끝나지 않는 이 밤을 따라 달려가
跟随这没有尽头的夜晚奔跑
Weaving in and out of smoky rooms
穿梭于烟雾缭绕的房间里
이름 따위 모를 rendezvous
连名字都不知道的会面地点
She's got the prey in her sight
连名字都不知道的会面地点
깜빡 거리는 neon lights
不停闪烁的霓虹灯光
Queen of the dark
黑暗女王
Let me be caught
让我身陷囹圄
I won't resist your sweet deceit
我不会抗拒你甜蜜的谎言
I'll be your sin
我将成为你的罪孽
She's looking for a stranger
她在四处寻找陌生人
어두운 뒷골목 숨어 기다리는 dangerous
躲藏在黑暗的后巷里 危机四伏
Killer on the prowl
杀手伺机而动
Like a predator she crawls in the night
好似掠夺成性之人 她在夜色中匍匐前行
Creeping trying to feed her appetite
暗中潜行 试图大饱口福
Nightcrawler
夜行者
She ain't looking for a savior
她并非在寻找救世主
잡힐 듯 안 잡히는 그녀
若即若离的她
Like smoke in the air
好似空中的缕缕青烟
She ain't looking for a savior
她并非在寻找救世主
깨고 싶지 않은 악몽처럼
正如不愿醒来的噩梦那般
You haunt me
你纠缠着我
She crawls in the night
她在夜色中匍匐前行
Trying to fill the emptiness inside
试图填补内心深处的空虚
