あけたら歌词由スキマスイッチ演唱,出自专辑《SUKIMASWITCH 20th Anniversary BEST 『POPMAN’S WORLD -Second-』 TKY selection》,下面是《あけたら》完整版歌词!
あけたら歌词完整版
あけたら - 无限开关 (スキマスイッチ)
词:大橋卓弥/常田真太郎
曲:大橋卓弥/常田真太郎
ほら窓を開けたら
如果推开窗
ゆっくりと風が入ってきて
微风会徐徐进入
静かな午後に
安静的午后
ゆらゆら揺れるレース
蕾丝在风中轻轻摇曳
一人きりの部屋
独自身在房间中
君は今頃 何してるかな
想着你现在会在做什么呢
幸せな顔で笑っているかな
是否正一脸幸福地微笑呢
あけたら あけたら
如果打开 如果打开
心の奥の扉を
心灵深处的门扉
ノックされた気がした
似乎有人正轻轻在敲门
あけたら あけたら
如果打开 如果打开
甘酸っぱくて少し切なくて
便能听见酸酸甜甜 有些悲伤
でも悪い気はしない温かい恋の歌
却绝没有恶意的温暖恋歌
ほら扉を開けたら
你看 只要推开门
見た事ない世界が広がっていて
从未见过的世界便会在眼前展开
右も左もわからない
分不清左右
上も下もない
也不知上下
真っ白な部屋
纯白一片的房间
僕はここでうまくやれるかな
我能在这里好好待下去吗
この先に出口はあるのかな
前方会有出口吗
あけたら あけたら
如果打开 如果打开
押し潰されそうになって
也会有快要被击溃
眠れない夜もある
辗转难眠的夜晚
あけたら あけたら
如果打开 如果打开
躓いたっていい
就算跌倒也没关系
一歩ずつだっていい
一步步缓缓前进也没关系
その先で待っている
前方等待着的
聴こえる希望の歌
是传来的希望之歌
この夜が明けたら
如果今夜破晓
どんな日が景色が待っているかな
会有怎样的景色在等待呢
いつもの日常
是一如既往的日常
それとも予想以上?
还是将超越想象?
きっと輝く未来
未来定将熠熠生辉
君は今頃 眠っているかな
你现在是否正在安睡呢
幸せな夢を見ているかな
是否正做着幸福的梦呢
あけたら あけたら
如果打开 如果打开
必ず君を真っ先に迎えに行こう
我一定要第一个欢迎你的到来
あけたら あけたら
如果打开 如果打开
いつものように二人乗りして
像往常那样踩着双人脚踏车
一緒にまたあの海まで
一起去往那片海边
ふざけあって 笑い合って
一同嬉戏 一同欢笑
小さな幸せを歌う 君への歌
歌唱小小的幸福 将歌声送给你