笨小笨After All歌词由David Bowie演唱，出自专辑《The Supermen》，下面是《After All》完整版歌词！
After All歌词完整版
After All (2015 Remaster) - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Please trip them gently
请温柔地绊倒他们
They don't like to fall oh by jingo
他们不喜欢倒下天哪
There's no room for anger
没有愤怒的空间
We're all very small oh by jingo
我们都很渺小天哪
We're painting our faces and dressing
我们精心打扮精心打扮
In thoughts from the skies
思绪万千
From paradise
来自天堂
But they think that we're holding
可他们以为我们
A secretive ball
神秘舞会
Won't someone invite the
会不会有人邀请
They're just taller children
他们只是更高的孩子
That's all
仅此而已
After all
毕竟
Man is an obstacle
人是阻碍
Sad as the clown oh by jingo
像小丑一样悲伤天哪
So hold on to nothing
所以不要执着于任何东西
And he won't let you down oh by jingo
他不会让你失望的天哪
Some people are marching together
有些人并肩前行
And some on their own
有些人自力更生
Quite alone
独自一人
Others are running
其他人在逃跑
The smaller ones crawl
小的爬起来
But some sit in silence
有些人沉默不语
They're just older children
他们只是大孩子
That's all
仅此而已
After all
毕竟
I sing with impertinence
我肆无忌惮地歌唱
Shading impermanent chords
为转瞬即逝的和弦涂上阴影
With my words
用我的话语
I've borrowed your time and I'm sorry I called
我占用了你的时间我很抱歉给你打电话
But the thought just occurred
可我突然有了这个想法
That we're nobody's children
我们不是谁的孩子
At all
一点都不
After all
毕竟
Live till your rebirth
好好活着直到你重获新生
And do what you will oh by jingo
做你想做的事天哪
Forget all I've said
忘记我说过的话
Please bear me no ill oh by jingo
请不要伤害我我的天哪
After all
毕竟
After all
毕竟
