Oh, Sail Away歌词由The Kingston Trio演唱,出自专辑《The Best Of The Kingston Trio, Vol. 2》,下面是《Oh, Sail Away》完整版歌词!
Oh, Sail Away歌词完整版
Oh, Sail Away - The Kingston Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
Just a singin'
只是一首歌
Ooo sail away ooo sail away
扬帆起航扬帆远航
A man would be a fool to spend all his money
把钱都花光的男人是个傻瓜
And have to go to sea once more
必须再次出海
But when those brown skin gals start callin' you honey
但当那些棕色皮肤的姑娘开始叫你亲爱的
You'll be a sailin' from that shore
你会扬帆远航
Once again now
再一次
Ooo sail away ooo sail away
扬帆起航扬帆远航
When we hit Trinidad
当我们到达特立尼达岛
Was there I met Marni
在那里我遇见了Marni
Don't you know we started drinkin' rum
你知道吗我们开始喝朗姆酒
But now I feel so bad
但现在我感觉好难过
She took all my money
她拿走了我所有的钱
And now I sail with the mornin' sun
现在我与清晨的阳光一起航行
Just a singin'
只是一首歌
Ooo sail away ooo sail away
扬帆起航扬帆远航
So all ye sailor lads who want to go sportin'
所以你们这些想出去玩的水手
Mark ye well what I do say
记住我说的话
Don't trust them brown skin gals
不要相信那些棕色皮肤的姑娘
They'll be your misfortune
他们会成为你的不幸
You'll be at sea till your dyin' day
你会在海上漂泊直到你死去的那一天
A singin'
歌唱
Ooo sail away ooo sail away
扬帆起航扬帆远航
Everyboby
每个人
Ooo sail away ooo sail away
扬帆起航扬帆远航