I’ll Be Alright歌词由Gordon Lightfoot演唱,出自专辑《Whistling Rufus》,下面是《I’ll Be Alright》完整版歌词!
I’ll Be Alright歌词完整版
I'll Be Alright - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Gordon Lightfoot
I'll be alright I'll be alright if I don't have to smile
我会没事的只要我不强颜欢笑我会安然无恙
If I don't have to face the morning sunrise for a while
如果我暂时不必面对清晨的日出
I'll get along you know I'll take tomorrow with a grin
我会好好相处你知道我会笑着迎接明天
If I never have to think about her love again
如果我再也不用想起她的爱
And I won't mind if words are spoken
我不介意是否吐露心声
In empty love songs as long as I don't have to hear
沉浸在空洞的情歌里只要我不想听
I'll be alright if I don't have to face the world again
如果我不必再次面对这世界我会安然无恙
And if I never love again I'll be alright
如果我再也不爱了我会安然无恙
Last night she gave the final word she said her last goodbye
昨晚她做了最后的决定她与我道别
And disappeared forever in the world outside
永远消失在外面的世界里
One kiss and then she took her leave to go I know not where
一个吻之后她就转身离去我不知道去了哪里
Into the misty shadows of the midnight air
消失在午夜雾气弥漫的阴影里
But I won't mind if words are spoken
但我不介意是否吐露心声
In empty love songs as long as I don't have to hear
沉浸在空洞的情歌里只要我不想听
I'll be alright if I don't have to face the world again
如果我不必再次面对这世界我会安然无恙
And if I never love again I'll be alright
如果我再也不爱了我会安然无恙
And if I never love again I'll be alright
如果我再也不爱了我会安然无恙