I Left My Heart歌词由Lucy Blue演唱,出自专辑《I Left My Heart》,下面是《I Left My Heart》完整版歌词!
I Left My Heart歌词完整版
I Left My Heart - Lucy Blue
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Lucy Blue/Fanny Hultman/Jessie Munro
Composed by:Lucy Blue/Fanny Hultman/Jessie Munro
Sometimes I still hear the sound of two drunk men
有时我还能听到两个喝醉的男人的声音
Echoing through an old song
回荡在一首老歌里
I still remember the sticky old tables
我依然记得那张破旧的桌子
Smell of old ale on the floor
地板上散发着陈年麦酒的味道
Though it took me to see my own home from an airplane
虽然我从飞机上才看到我自己的家
To realise it's all that I want
意识到这就是我想要的一切
And I had to leave home to see what was out there
我不得不离开家看看外面的世界
Always had a foot out the door
我总是跃跃欲试
And although overseas I can still feel the fire
虽然身在海外我依然感觉心潮澎湃
Of that dirty old town and it burns
那座肮脏的老城一片狼藉
Oh d'fhág mé mo chroí where she's waiting for me
噢,d‘fhág mémo chroí,她在那里等我
'Cause she knows that one day I'll return
因为她知道总有一天我会回来
I know it feels like I left in a hurry
我知道感觉我匆匆离去
But that's just how she taught me goodbyes
但这就是她教会我告别的方式
Oh d'fhág mé mo chroí where she's waiting for me
噢,d‘fhág mémo chroí,她在那里等我
And I wish I could be there tonight
我希望今晚我能陪在你身边
Oh I wish I could be there tonight
我希望今晚我能陪在你身边
I miss the faces and I watch the stories
我怀念那些脸庞我看着那些故事
From strangers that feel just like home
陌生人给我家的感觉
I use the same old one-liners you taught me
我还是用你教给我的那些俏皮话
While drinking on till the bar closed
一边喝酒一边喝酒直到酒吧打烊
But now when I go home I sleep in a guest room
但现在我一回家就睡在客房里
With photos of me in that house
贴着我在房子里的照片
I miss the days when we ran through the garden
我怀念我们在花园里奔跑的日子
The way that my mother would shout
就像我妈妈对我大喊大叫
And although overseas I can still feel the fire
虽然身在海外我依然感觉心潮澎湃
Of that dirty old town and it burns
那座肮脏的老城一片狼藉
Oh d'fhág mé mo chroí where she's waiting for me
噢,d‘fhág mémo chroí,她在那里等我
'Cause she knows that one day I'll return
因为她知道总有一天我会回来
I know it feels like I left in a hurry
我知道感觉我匆匆离去
But that's just how she taught me goodbyes
但这就是她教会我告别的方式
Oh d'fhág mé mo chroí where she's waiting for me
噢,d‘fhág mémo chroí,她在那里等我
And I wish I could be there tonight
我希望今晚我能陪在你身边
Oh I wish I could be there tonight
我希望今晚我能陪在你身边
Da-da-da da-da-da da-da-da da-da-da
Da-da-da da-da-da da-da-da
Da-da-da da-da-da da-da-da da-da-da
Da-da-da da-da-da da-da-da
I know it feels like I left in a hurry
我知道感觉我匆匆离去
But that's just how she taught me goodbyes
但这就是她教会我告别的方式
Oh d'fhág mé mo chroí where she's waiting for me
噢,d‘fhág mémo chroí,她在那里等我
And I wish I could be there tonight
我希望今晚我能陪在你身边
Oh I wish I could be there tonight
我希望今晚我能陪在你身边