What Did We Do to You to Deserve This?歌词由Maximo Park&Duncan Lloyd&Paul Smith&Paul Rafferty&Lukas Wooller&Thomas English演唱,出自专辑《Risk to Exist (Deluxe)》,下面是《What Did We Do to You to Deserve This?》完整版歌词!
What Did We Do to You to Deserve This?歌词完整版
What Did We Do to You to Deserve This? - Maximo Park/Duncan Lloyd/Paul Smith/Paul Rafferty/Lukas Wooller/Thomas English
以下歌词翻译由微信翻译提供
You forgot to tell the truth now it's too far away
你忘了说出真相如今一切都遥不可及
When the auditors add it up in the books will you keep them at bay
当审计员把这些都记在账上你能否让他们保持警惕
You forgot to censor yourself with your limited brain
你忘了用你有限的大脑自我审查
And there's a look upon your face that says you can't take the strain
你脸上的表情说明你无法承受压力
What's that look upon your face
你脸上的表情是什么
No this is not the good old days
这已不是过去的美好时光
What did we do to you to deserve this
我们到底对你做了什么让你遭到这样的报应
You're doing everything you can to preserve this
你竭尽所能地保护这份感情
You look out for your mates and yourself and that's natural I'd say
你会照顾你的朋友和你自己我觉得这很正常
But then you trample over the less well off and downtrodden they stay
可你践踏了那些不那么富裕被压迫的人
You forgot to mention the fact that inequality remains
你忘了说不平等依然存在
And opportunity rarely knocks if your background is viewed with disdain
如果你的背景被人瞧不起,机会很少来敲门
What's that look upon your face
你脸上的表情是什么
No this is not the good old days
这已不是过去的美好时光
What did we do to you to deserve this
我们到底对你做了什么让你遭到这样的报应
You're doing everything you can to preserve this
你竭尽所能地保护这份感情
Let's all pretend to tell the truth
让我们假装说出真相
Above all I hope I've been of use
最重要的是我希望我对你有用
What's that look upon your face
你脸上的表情是什么
No this is not the good old days
这已不是过去的美好时光
What did we do to you to deserve this
我们到底对你做了什么让你遭到这样的报应
You're doing everything in your power to preserve this
你在竭尽所能保护这份感情
Let's all pretend to tell the truth
让我们假装说出真相
Above all well I hope I've been of use
最重要的是我希望我对你有用