笨小笨Swingin’ School歌词由Bobby Rydell演唱，出自专辑《Made You (The Greats of 60’s)》，下面是《Swingin’ School》完整版歌词！
Swingin’ School歌词完整版
Swingin' School - Bobby Rydell (鲍比·里德尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Chicks (ah)
小妞
Kicks (ah)
鞋子
Cats (ah)
猫咪
Cool (ah)
酷
Ah school
学校
Yeah yeah yeah
没错
I go a swingin' school
我去上摇摆学校
(La la-la-la la la la)
（啦啦啦）
Where the chicks are kicks
姑娘们尽情放纵
And the cats are cool
猫也很酷
(La la-la-la la la la)
（啦啦啦）
Well we dance the greatest
我们的舞蹈是最棒的
And we dress the latest
我们穿着最新款的衣服
Whoa-whoa-whoa
哇哦
I go a swingin' school
我去上摇摆学校
(Ah Bobby ah)
(Ah Bobby ah)
(Everythings cool) that's cool
一切安好没关系
(We're glad you go to a swingin' school)
我们很高兴你去了摇摆舞学校
My little chick is my heart's desire
我的小妞是我心中的渴望
(La la-la-la la la la)
（啦啦啦）
Well the way we kiss
我们亲吻的样子
It puts the school on fire
让整个学校都沸腾了
(La la-la-la la la la)
（啦啦啦）
Ah chicks (ah)
姑娘们
Kicks (ah)
鞋子
Cats (ah)
猫咪
Cool (ah)
酷
Yeah school (aaah ah ah)
去学校
Yeah yeah yeah well
好吧
(Whoa-oh whoa-oh)
哇哦
(Whoa-oh whoa-oh)
哇哦
Ah
啊
(Ah)
啊
After school we have to rendezvous
放学后我们要去约会
(La la-la-la la la la)
（啦啦啦）
Gonna plan all the things
我会计划好一切
That we're gonna do
我们要做的事
(La la-la-la la la la)
（啦啦啦）
Trade bookin' for cookin'
用订餐换做饭
And I'll quit my lookin'
我会不再装腔作势
When our days at the school are through
当我们在学校的日子结束时
(Ah Bobby ah)
鲍比
(Everythings cool that's cool)
一切安好一切安好
(We're glad you go to a swingin' school)
我们很高兴你去了摇摆舞学校
We live and love by the golden rule
我们按照金科玉律生活相爱
(La la-la-la la la la)
（啦啦啦）
We're gonna settle down
我们会安定下来
At a swingin' school
在一所摇摆不定的学校里
(La la-la-la la la la)
（啦啦啦）
Well have a house and car
我们有房子有车子
A swimmin' pool
一个游泳池
Whoa-whoa-whoa
哇哦
I go a swingin' school
我去上摇摆学校
(La la-la-la la la la)
（啦啦啦）
I said a whoa-whoa-whoa
我说
I go a swingin' school
我去上摇摆学校
