笨小笨Keepin’ the Faith歌词由De La Soul演唱，出自专辑《De La Soul is Dead (Explicit)》，下面是《Keepin’ the Faith》完整版歌词！
Keepin’ the Faith歌词完整版
Keepin' the Faith - De La Soul
Jody got a cat but she won't let it out
乔迪有只小猫咪 但她不让它出门（暗指女孩很保守）
Oh tough luck cause it makes jack pout
真倒霉 杰克因为这事而不太高兴
Waiting on the wins he moves to the next
他不再等待 又转向下一个女孩
Searching for the cheese looking for the text
寻找奶酪 寻找下一个目标
In the big blue in search of the skins
在茫茫人海中寻找心仪的对象
Grinning and laughing laughing and grinning
他开心地笑着
Padlock jody got the whole scene played
乔迪把小猫咪上了锁
No knockin' boots till she's 14k'd
除非送她14K的戒指 她才肯打开
Diamond in the back sunroof top
物质并不一定能带来幸福
Waiting for the credit card so she can go and shop
她等着有人给信用卡 逛街消费
Jack plays the back just knockin' other socks
但杰克完全与她的期望背道而驰
Cause now in the hood he's
因为他生活在贫民窟
Johnny the fox
就像《Johnny the Fox Meets Jimmy The Weed》歌里唱的那样
Till one ring came jody blew a park
乔迪收到了戒指 在公园里和人缠绵
Found about jody round the corner in the park
她在公园角落里徘徊
Flipping like a dipstick hip to the news
杰克很寒酸 靠倒卖**挣钱 他熟知新闻动态
Practising the range bellowing the blues
在阴郁的环境之下工作
Jack rolls the carpet in swift like a skate
杰克吸起** 动作飞快
Yo jody yo gotta go got a date
乔迪 你得去约会了
Padlock jody's screaming wait wait wait
保守的乔迪尖叫着说 等一等 等一等
Don't worry hon he replies i'm keepin' the faith
别担心 亲爱的 他回答道 我会坚持信仰 不会越界
I'll never do the baseball with you again
我永远都不能和你共赴云雨
Yo i'll never do the baseball with you
我永远都不能和你共赴云雨
Cause your hoochie-coo was so smooth
你是如此性感迷人
Was it such a sin to let let me in
是不是在引诱我犯罪
Hooked by your ever-so-shyness
我被你的害羞给迷住
Want that bush heard you're from flatbush
我想要得到你 我听说你来自弗拉特布什
Ran after ya caught ya
我要追你 抓到你
Brought ya to long island stylin' for a while
带你到长岛上游玩一阵子
In my hut i was on a cut for a peck
在我的小屋里亲吻你
A silly greg peck
一个笨拙而又沉醉的吻
You tried to play me new plug one you disconnect
你试着调戏我 对我若即若离
I'd try to touch your hair you would say no
我想要抚摸你的头发 你会拒绝我
Yo i'd try to touch your hair you would say no
我想要抚摸你的头发 你会拒绝我
Is is 'cause you want my financial flaunt
是不是因为你想要我的钱
First you gotta please me nice and easy
我想你应该先让我爽
But i guess you want that in reverse
但你却截然相反 想先要钱
So i stand plug first can see
而我坚持要先缠绵
We got a serious block
我们之间有重重阻碍
Turn the other way ooh what do i spot
用别的方法 我该怎么做
A hoopin' hey love whose scent left a trace
缠绵悱恻 亲爱的 是谁的气味留了下来
Had a stash in her pocket with a body that's safe
她兜里揣着钱 也没人碰她的身子
Ball to the eight now you wanna swing
身体越来越燥热 现在你想要和我缠绵
Forget the rap yo black sheep sing
忘记Black Sheep唱的那些歌（主题是对猎色者不感兴趣）
You're banned you're banned
你被束缚着 你被束缚着
You're banned honey dip you're banned
你被束缚着 亲爱的 你被束缚着
You're banned
你被束缚着
Yo you're banned
你被束缚着
Ya banned by the preacher man
你被宗教教条所束缚
You played yourself a stew
你在自寻烦恼
Now to me you step never mind love
现在走向我吧 不要担心太多 大胆去爱吧
The faith is being kept
我们仍秉持着信仰
Now remember bout padlock jody here's the fact
记住你坚持的信仰 乔迪 事实如此
Jack little wick but she was acting wack
杰克有一丝邪念 但她依然无动于衷
Jack wanna lay but laying ain't exact
杰克想和她同床共枕 但从未实现
For the past four or five she was banned by the pack
所以过去的四五年里 她一直被他的朋友们所排斥
Hip to the witness putting on a plan
他想要见证她的美 把和她云雨的事提上议程
No money no more puddy tat for the man
没有钱 他就得不到她
Jack knows that honey means playing a game
杰克知道 用钱来交换就意味着在玩游戏
Only wanna bowl got nabbed for the fame
利欲熏心 被名誉所操控
Claude van damme god damn
像克劳德·范·戴姆 一样（好莱坞动作巨星） 该死的
Sam was the man that you planned to command
你想要指挥山姆
Nothing new about a neighborhood
这已经屡见不鲜了
You know what padlock jody wanna cut
你知道吗 保守的乔迪想要敞开心扉
Jack's thinking cap make mine into a pack
杰克想着 他要挣钱证明自己 所以去贩毒
Yo here's 20 40 60 pay me back
这里是些货 给我钱吧
Conscience appears yo jack what you doing
良心发现 杰克 你在干什么
You play the cold while honey here's cooling
你表现得很冷漠 亲爱的 我们的爱在冷却
You don't have to if you don't want to
如果你不想的话 大可不必这么做
You don't have to if you don't want to
如果你不想的话 大可不必这么做
So he begins with the ring ring ring
于是他开始唱着戒指之歌
Hey judy girl how ya doin'
亲爱的 你还好吗
Seen you with another man what you doing screwing
我看见你和别的男人缠绵
Ooh shame on you what you can't wait
真丢人 你都不能等一等
For the big bait well i'mma tell you straight
就为了金钱的诱惑 我要直接告诉你
Honey child i'm keepin' the faith
亲爱的 我还坚持着我们的信仰
