笨小笨Digging for Something (Acoustic Demo)歌词由Superchunk演唱，出自专辑《Misfits & Mistakes: Singles， B-sides & Strays 2007–2023》，下面是《Digging for Something (Acoustic Demo)》完整版歌词！
Digging for Something (Acoustic Demo)歌词完整版
Digging for Something - Superchunk
以下歌词翻译由微信翻译提供
I hear there's a classic mess out on Old 86
我听说Old86酒吧出了一场经典的混乱
A ride out there could be the thing to get us fixed
兜兜风或许能让我们振作起来
I left a shadow there last month
上个月我给你留下了阴影
Stuck in the ground
困在地下
Could still be around
依然会在你身边
And we laughed when the paddle boat sank
当船桨沉没时我们哈哈大笑
We were dancing on the propane tank
我们在瓦斯罐上翩翩起舞
Everybody in the half-light out on the lawn
每个人都在昏暗的草地上
They were kicking up dust 'til they were gone
他们四处碰壁直到他们离开人世
Oh oh oh they were digging for something
他们在挖掘什么东西
Oh they were digging for something
他们在挖掘什么东西
Oh they were digging for something
他们在挖掘什么东西
They were digging for something
他们在挖掘什么东西
Who's the shadow now
现在谁是影子
The party moved inside
派对开始了
I don't know how to dance this slow
我不知道如何慢悠悠地跳舞
But I can try
但我可以试一试
One funny thing I claimed to know the host
有趣的是我声称认识主人
Yeah but I lied
可我撒谎了
Let's go you early riser
我们走早起的人
And we laughed when the paddle boat sank
当船桨沉没时我们哈哈大笑
We were dancing on the propane tank
我们在瓦斯罐上翩翩起舞
Everybody in the half-light down at the pond
每个人都在昏暗的灯光下来到池塘边
They were sinking in mud 'til they were gone
他们深陷泥淖直到他们离开人世
Oh oh oh they were digging for something
他们在挖掘什么东西
Oh they were digging for something
他们在挖掘什么东西
Oh they were digging for something
他们在挖掘什么东西
Oh oh oh oh oh oh
哦哦
They were digging for something
他们在挖掘什么东西
It's just getting dark and you're waking up
夜幕降临你幡然醒悟
Waking up waking up
一觉醒来
It's just getting dark and you're waking up
夜幕降临你幡然醒悟
Waking up waking up
一觉醒来
Oh oh oh they were digging for something
他们在挖掘什么东西
Oh oh oh they were digging for something
他们在挖掘什么东西
Oh oh oh they were digging for something
他们在挖掘什么东西
Oh oh oh they were digging for something
他们在挖掘什么东西
