Yesterday’s Film歌词由Cristina Dona演唱,出自专辑《The Complete》,下面是《Yesterday’s Film》完整版歌词!
Yesterday’s Film歌词完整版
Yesterday's Film - Cristina Dona
以下歌词翻译由微信翻译提供
Last night I slept oh so lightly
昨晚我睡得好香
Kept hearing the strangest things
总是听到奇怪的声音
Now a murmur now a faint force of lightning
一声低语一丝微弱的闪电
You know what the night brings
你知道黑夜会带来什么
And I know it's wrong
我知道这样不对
Guess I'm not that strong
看来我没有那么坚强
Because
因为
Last night I I met a stranger
昨晚我遇见一个陌生人
Beyond all my wildest dreams
超越我最疯狂的梦想
Though I could taste and feel the danger I
虽然我能感受到危险的滋味
Then I found myself in the garden
我发现自己在花园里
Leafy midnight's pale blue
叶茂的午夜淡蓝色
All I saw was what I thought was
我眼中所见都是我以为的
Some acquaintance of mine
我的一个熟人
I should be more strong
我应该更加坚强
And I know it's wrong
我知道这样不对
Because
因为
Last night I I met a stranger
昨晚我遇见一个陌生人
Beyond all my wildest dreams
超越我最疯狂的梦想
Though I could taste and feel the danger
虽然我能感受到危险的滋味
The chill in the night
夜晚的寒意
Got the better of me
战胜了我
Last night I I met a stranger
昨晚我遇见一个陌生人
Beyond all my wildest dreams
超越我最疯狂的梦想
Though I could taste and feel the danger I
虽然我能感受到危险的滋味
This night I'll sleep oh so lightly
今夜我会安然入睡
And dream of the strangest things
梦想着最奇怪的事情
Maybe a murmur or a faint force of lightning
也许是喃喃低语或是微弱的闪电
Where the wild things are
狂野的地方
Last night I I met a stranger
昨晚我遇见一个陌生人
Beyond all my wildest dreams
超越我最疯狂的梦想
Though I could taste and feel the danger
虽然我能感受到危险的滋味
The chill in the thrill
激情中的寒意
Got the better of me
战胜了我
Say to me dear stranger
对我说亲爱的陌生人
Say you'll meet me here
说你会来这里见我
Don't talk to me don't you know
别跟我说话你知道吗
I don't need to know your name
我不需要知道你的名字