Point Of No Return (Remastered 2020)歌词由Gene McDaniels演唱,出自专辑《The Magical Three: Big Joe Turner, Brook Benton & Gene McDaniels (All Tracks Remastered)》,下面是《Point Of No Return (Remastered 2020)》完整版歌词!
Point Of No Return (Remastered 2020)歌词完整版
Point Of No Return - Gene McDaniels
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Goffin/King
You know that once upon a time
你知道很久很久以前
I didn't need you so
我不需要你
It would have been so easy then
那时候一切易如反掌
For me to turn and go
让我转身离开
But now there's no leaving you
但现在我无法离开你
I know that for a fact
我知道这是事实
I'm at the point of no return
我已经无法回头
And for me there'll be no turning back
对我来说我不会回头
I told myself you'd always be
我告诉自己你会永远
A habit I could break
我可以改掉这个习惯
But now a day without your kiss
但现在没有你的吻
Would be so hard to take
难以接受
You just can't get off a train
你无法从火车上下来
That's moving down the track
一路向前
I'm at the point of no return
我已经无法回头
And for me there'll be no turning back
对我来说我不会回头
Once I could have said goodbye but that was at
曾经我可以说再见但那是在
The start
开始
Now I think I'd rather die than be the one
现在我觉得我宁愿死也不愿做那个
To say we'll part
说我们会分开
Maybe you will break my heart
也许你会伤我的心
Or maybe you'll be true
也许你是真心的
No matter what the future brings
不管未来会发生什么
I've got to see it through
我必须坚持到底
Maybe your love for me is nothing but an act
也许你对我的爱只是逢场作戏
I'm at the point of no return
我已经无法回头
And for me there'll be no turning back
对我来说我不会回头
Yeah for me there'll be no turning back
对我来说我不会回头